lako oor Russies
lako
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
легко
[ легко́ ]
Neki ljudi lako, u svakoj situaciji, pronalaze temu za razgovor. Drugima je to mnogo teže.
Некоторые люди в любой ситуации очень легко находят тему для разговора. Для других людей это гораздо сложнее.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bio je dovoljno pijan da bi ga neko lako zadavio.
С такой логикой ты далеко не уйдёшьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NIJE ME LAKO UPLAŠITI, DIREKTORKA.
Просто я причинил Гэ Ин больOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo okupljanje reprezentuje sledeći talas dark net-a, razvijali su nove i evoluirane kriptografske alate koji neće biti tako lako ugašeni.
До ухода у меня было # конкурентовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je baš lako.
Дома его доход обеспечивала шлюха по имени Тина ЛомбардиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posao stjuardese nije lak.
И я видел, что у нее под рубашкойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uglavnom, lakše je od one tvoje rane nožem.
Ты же не хочешь жить один до конца своих дней, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laku noć.
Может быть, я помешал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je lako.
Я же говорю, много лет прошлоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Učinio si život mnogo lakšim.
Но они лишь на времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laku noć, Alane.
Уничтожить единственную надежду мира на разум и справедливостьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obe smo znale da ovo neće biti lako.
Но теперь она знает, значит, узнает и онOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laku noć, Hilari.
Я уважаю этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada su jakuze tokom ’80-ih videle kako je lako pozajmiti i zaraditi novac, oni su osnovali kompanije i uleteli u špekulacije s nekretninama i akcijama.
Мы собираемся пожениться однажды и, нарожать # маленьких деточекjw2019 jw2019
Znaš, Lorelai, možda bi bilo lakše da mi jednostavno daš listu ljudi koje nije dozvoljeno da kontaktiram.
О, нет, мы не должныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoćeš li doći da kaže laku noć?
Ах как остроумно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije lako.
Нам правда надо переходить на личности?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laku noć.
Смотри, что у меня естьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biće mi lakše da ti pomognem ako mi budeš verovala.
Мы нашли твое телоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neće biti lako, ali zaslužuje čuti istinu, baš kako je Safia trebala.
По крайней мере, не сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako stanete kod bolnice, doktor će vam možda reći da u logoru ima nekoliko ambulanti gde se leče lakši slučajevi, dok se hitni i teški slučajevi upućuju u bolnicu.
На что похоже по вкусу?jw2019 jw2019
Nije lako ugurati se kad radiš s herojima i bogovima.
Гвардии ДжажунаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laku noć!
Мужчина не должен признавать это, Maria, но я всё- таки говорю тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da sam smešan, život bi mi bio mnogo lakši.
А теперь я должен подумать как спасти Майу и ЭммуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekla mi je da si baš lako uspeo u životu.
Верни волныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ed, možda znate sve o pticama ali ne znate jednu stvar o ženama, a i ne znate ni jednu stvar o Laki.
Простите.Должно быть, он проскользнул мимоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.