magarac oor Russies
magarac
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
осёл
[ осё́л ]
Moja žena je govorila da sam tvrdoglav kao magarac.
Моя жена говорила, что я упрямый как осёл.
ишак
[ иша́к ]
Sada, ja bi radije popušio mrtvom magarcu nego ostao u jednom od ovih mjesta, ali su nedvojbeno unosni.
Теперь же я скорее отсосу дохлому ишаку, чем останусь в одном из этих мест, но при этом они неоспоримо рентабельны.
осел
On me je uvredio i nazvao me magarcem.
Он меня оскорбил и назвал ослом.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
магарац
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
осёл
[ осё́л ]
ru
животное
Најпре вам морам рећи да сам био највећи и најгори магарац.
Первое, что я должен сказать Вам, что я абсолютный и полный осёл.
ишак
[ иша́к ]
домашний осёл
осел
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Магарац
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
Осёл
Магарац и огар пријатељи?
Осёл и огр - друзья?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Moj tata je uvek govorio da svako ko živi da bi pio, pre ili kasnije napravi magarca od sebe.”
Можешь силой его с собой заберешь?Literature Literature
Trudim se da od komarca ne pravim magarca, niti da sebe shvatam suviše ozbiljno.
Этот извращенец?jw2019 jw2019
Da li je prisutan neki magarac u cenjenom skupu?
Аристотель Онасис был такимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A magarac je otišao pravo do vrata i na ’jasle gospodara svoga‘.“
Буду краток.Служба Собственной Безопасности установила: на Конклине- # трупа, оба- черныеjw2019 jw2019
Rani hrišćani su bili optuženi ;hog obožavanja glave magarca.
Мы можем поговорить?Literature Literature
Magarac je kriv.
Мне ничего от тебя не нужноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piter, mislim da nam nije neophodan magarac za uspon.
Но мне ничего не сталоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si takav magarac.
Давай попробуем найти другой способ определить кому принадлежат эти отпечаткиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imamo magarca, imamo kokoške!
Спокойной ночи, чувакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na drevnom Srednjem istoku, volovi su vukli plug, magarci su nosili terete, ljudi su jahali na mazgama, a konji su se koristili u ratu.
Не знаю насчет этого, Винс.Я считаю, что некоторые вещи из тех что ты сказал являются правдойjw2019 jw2019
Magarci zaslužuju da se o njima dobro brine.
Я был морпехом!jw2019 jw2019
Sada, ja bi radije popušio mrtvom magarcu nego ostao u jednom od ovih mjesta, ali su nedvojbeno unosni.
Искате ли да дойдете в апартамента Рино?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volovi i magarci koji ti zemlju rade ješće čistu zob, ovejanu vejalicom i rešetom.“
Не начинайте без меняjw2019 jw2019
Ona bi vas odvesti na policiju samo vidjeti vaš varanje magarac trunuti u zatvoru.
Дальше- большеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S vremenom su se uglavnom koristili teži mlinski kamenovi koje je ’okretao magarac‘ ili neka druga tegleća životinja (Matej 18:6).
Твое шоу соберет так много прессы, что Марк Джейкобс уйдет в запойjw2019 jw2019
Jakov je uskoro stekao veliko bogatstvo, stada, sluge, kamile i magarce, ali ne zahvaljujući svojoj nadarenosti, nego zahvaljujući tome što ga je Jehova podržavao.
Имперские Кулакиjw2019 jw2019
Magarac magarca?
Это был несчастный случай, РоузOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, samo poljubio puno magarac.
И кстати, я был удивлён услышать это от неёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imao sam magarca koji je vukao zapregu,
Ээ, немного не по уставу, как считаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 Kada Avigeja ugleda Davida, brzo siđe s magarca, pade ničice pred Davida i pokloni+ mu se do zemlje.
Владелец вызвал для вас такси, пытался дозвониться до сына, чтобы он забрал вас, но не смог его найтиjw2019 jw2019
Niko ne prelazi s konja na magarca!
Какова настоящая причина?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 27 Zatim reče svojim sinovima: „Osedlajte mi magarca.“
Если только вас не привлекает титул пэра?jw2019 jw2019
- Zbog toga što sam slep i narcisoidan magarac.
И давай уходи!Literature Literature
Mnogo toga je uradio ovaj magarac.
Я не буду закатывать сценOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niko ne prelazi s konja na magarca!
Она просто сказала, что вы не такие хорошие друзья, какие были у нее в КанзасеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.