nisam oor Russies
nisam
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nisam siguran kako to može biti smešno.
Мне надо было пригласить Дона?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bili su frustrirani i ostvarili su mnogo manje od onoga čemu su se nadali.
Но вы же сами их сегодня арестовали!ted2019 ted2019
Pa sad je moj red i zato sam ovde.
Продолжайте тренировкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko si ti, dovraga?
Художник ты никудышный, но твое лицо, очень даже симпатичноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posluge je bilo sve manje, i na kraju smo ostali samo nas dvoje.
А своему брату?Literature Literature
OK, mislim, ne bi trebalo trajati predugo, saželo je samo polovicu jebenog fajla.
Ты слышала это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadam se da može ovo malo razjasniti, reći tko ga je ubo nožem.
Кусок дерьмаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organizirao sam ti život za sljedeća dva mjeseca.
Это был даже не её домOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Red Zmaja...... bio je drevni savez, koji je obavezivao moje pretke... da štite Crkvu od svih neprijatelja Hrista
Я все думаю о датчикахopensubtitles2 opensubtitles2
Ništa ovo nije novo.
Скверный пиарOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdrav razum, umerenost, marljivi rad, stabilnost... i ja sam u sve to, takođe, verovala.
Только сиденье от толчка не бериLiterature Literature
Vi ste dr Crane, jel da?
О чём ты говоришь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebao si donositi bolje odluke.
Я не думала, что он такой большойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da nije njega mi se ne bi nikad upoznali
Я не хочу потерять тебяopensubtitles2 opensubtitles2
Kad je počeo Mačak u čizmama?
Я прошу всех заплатитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesi li me razumeo?
Возможно, если ты поступаешь в детский сад для космонавтовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ozbiljan sam.
Давайте обратноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto bi ti platili još novaca? "
Дейв...... думаю, я имею право получить ответ на зтот вопросOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moramo odmah da je probudimo.
Диск переполненOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam ja ukrao polog zbog kojeg smo razbaštinjeni
Там... там по экрану ходит резиновый говномонстрopensubtitles2 opensubtitles2
Rekao bih da to sužava potragu.
Только жена выжилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislila sam da smo tim.
Мы подождем до завтра и скажем ему в воскресенье, перед отъездомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13, 14. (a) Kako Jehova pokazuje koliko je razuman?
Нам нужно отправить в последний путь нашего другаjw2019 jw2019
Zapravo će da dođe do sastanka za mesec dana od sutra u Vašingtonu, od strane Nacionalne akademija nauke SAD-a kako bi se bavili tim pitanjem.
Она пригласила нас, как командуted2019 ted2019
Bio je dovoljno pijan da bi ga neko lako zadavio.
Что- то случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.