ne odgovora mi
мне не подходит
odgovoran oor Russies
odgovoran
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
ответственный
[ отве́тственный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vrlo odgovoran dečko.
А мой нефрит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako je ohrabrujuće i utešno za vas kad odgovorni, saosećajni lekari poštuju vaš izbor lečenja!
Я же говорил тебе, что мои люди ищут его, но его нигде нетjw2019 jw2019
Slučajno, prethodne večeri, bio sam optužen da sam odgovoran za nevolju drugih zatvorenika jer im se nisam pridružio u njihovim molitvama Devici Mariji.
Японский Интерполjw2019 jw2019
Naći ćemo ga, ko god da je odgovoran, a kad ga nađemo, debelo će platiti.
Это кольцо я взял у того, кто пролез в мой дом и хотел ограбить меня... и это, по- твоему, не мое кольцо, Волтер?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emituje neku vrstu vibracija koje nadražuju nervne završetke odgovorne za osećanje bola.
на сколько баллов вы уверены?Literature Literature
Mislite da je stvarno odgovorna za sva ubistva na kampusu?
Хочу соду со льдом!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolje ne, ili ću znati ko je odgovoran!
Слишком длинное имя файлаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si operativac NOF, (nacionalnog oslobodiličkog fronta) odgovoran za Zamboanga bombardovanje koje je ubilo # ljudi
О чём вы разговариваете, когда ты с ним?opensubtitles2 opensubtitles2
Da se ikome od nas nešto dogodi, on bi se smatrao odgovornim.
Браслет у Алекса?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mašinsko učenje je tehnologija koja je najodgovornija za ovaj raskol.
Я не похож на хэнамца?ted2019 ted2019
Verujemo da je odgovoran čovek imenom Meisner.
Все не так плохоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvek si tako odgovoran?
Проблемы в школе?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U julu 2008. uhapšena su još šestorica braće, među kojima su bile i neke starešine odgovorne za organizovanje dela propovedanja u ovoj zemlji.
Ты была сама не свояjw2019 jw2019
Ne posežući za svojim medijumskim sposobnostima, kladio bih se da je za to odgovoran isključivo ukus gospođe Sentas.
Но не будет в порядке, если ты отдашь коробку ПерсиLiterature Literature
Državni ured nije odgovoran za bilo čije pretpostavke.
Что если вы не совершенны?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinoć mi je rekao da me smatra odgovornim za smrt Sabin Raul.
Я заставил мою семью исчезнутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona takođe pomaže deci da se osećaju zaštićeno dok izrastaju u zrele, odgovorne osobe.
Межзвездный переговорникjw2019 jw2019
Možemo da smatramo te vlade odgovornima.
Не удалось открыть файл % # и загрузить список строкted2019 ted2019
On je možda u umjetničkom odsjeku, ali odgovoran je meni.
Я не знаю, кто может писать так хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam odgovoran za stvaranje igre.
Продается дом.Красивый дом (но с привидениямиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meni se čini da vi mislite da ste odgovorni za sve to
Этот термин мне совсем не нравитсяopensubtitles2 opensubtitles2
Neće biti odgovora u Čikagu, Džek
А что, по мне видно?opensubtitles2 opensubtitles2
Kako se broj pionira drastično povećavao, odgovorna braća su razmišljala kako da im na praktičan način pomognu.
Истребители запущеныjw2019 jw2019
Sva pompa i ceremonija u Asiziju ostavile su bez odgovora neka teška pitanja.
У тебя красивый костюм.Откуда?jw2019 jw2019
Mi jesmo odgovorni sa našim pacijentima.
Полковник БридOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.