Oznake varijanti
метки вариантов
oznaka oor Russies
oznaka
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
DNS-имя
маркер
[ ма́ркер ]
Simonsova je pronašla način da prodre pomoću genetske oznake ili tako nešto.
Ну, Симмонс, она нашла способ использования... генетических маркеров или что-то такое.
маркировать
[ маркирова́ть ]
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
метка · наклейка · подпись · помечать · тег
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ознака
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
маркер
[ ма́ркер ]
маркировать
[ маркирова́ть ]
помечать
[ помеча́ть ]
тег
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pogledajte oznake na slatkišima koje kupujete.
У меня есть фотография, помеченная как " Защита- # ", на которой полицией запечатлен ящик стола фургона мистера Уолкераted2019 ted2019
"Do pre nekoliko godina je za ruskog putnika bilo nezamislivo da sedi u avionu na kojem stoji oznaka ""američki""."
Вы служили во Вьетнаме?Literature Literature
Predao je svoje oznake.
Но вы же сами их сегодня арестовали!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je govorio o duhu Evrope i o oznakama ovog vremena.
Извините, но подобное невозможноLiterature Literature
Ali moramo ga postaviti: Da li je moguće da naš univerzum samo oznaka neke veće istorije?
В платежной ведомости значатся парни, которые не приходят на работуted2019 ted2019
Ipak, identifikujuća oznaka Mesije bila je ta da je trebalo da bude iz Davidove porodice, kao što su Jevreji uopšte znali (Matej 22:42).
Смотри, эм..То, что я сказала до этого, Это было ужасно и бесчувственно, и я знаю, что мне легко сейчас сказать это, но это не то, что я имела ввидуjw2019 jw2019
Uzeli su mi oznaku i silovali je.
Послушай, это женщина, которая уберегла тебя от исключения, после инцидента с АдероломOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oznaka od Corsaira.
Хм, знаешь Бен и его душа чиста, он всегда скажет, что каждый сидит на чем- тоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema nikakve oznake na njenom telu.
Насколько ты сильный?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naišao je na fasciklu s oznakom MAKSIMILIJAN.
Должны остатьсяLiterature Literature
Konačno, Juzit se zaustavi pred jednim kancelarijskim vratima na kojima ne beše nikakvih oznaka.
Коменданту наше почтение!Literature Literature
Vidite ove tamne oznake ovde i ovde?
Меня зовут ХироOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali je li ovo oznaka neke biološke zaraze-
Никто никогда нихрена не говорит папеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao što se vidi iz oznaka u bojama, saveti od 1 do 17 mogu da se upotrebe kada učenik dobije zadatak s čitanjem.
Но ти си красива и забавнаjw2019 jw2019
Ima li oznaku?
Никого не щадитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umesto da sačuvate celi časopis ili novine, izrežite članak koji vam se čini zanimljivim i stavite ga u fasciklu sa oznakom „Za pročitati“.
Я не чувствую, знаешь, прорыва эмоций или чего- нибудь ещеjw2019 jw2019
Rečni trgovci koriste je kao oznaku.
В случае малейшего признака заражения микробами субъект будет изолирован от обществаLiterature Literature
Ovaj „zid rastavljanja“ ili oznaka odvajanja je bio savez zakona, koji je u izvesnom smislu služio kao pregradni zid između Judejaca i pagana.
Кажется, я так ее и не отправила, потому что мне кажется это смущающимjw2019 jw2019
Novi novčići bili su obeležavani sa oznakama Godina 1. pa sve do Godina 5. revolta.“
Помнишь, как мы делились одеждой, когда были соседками по комнате?jw2019 jw2019
I najodvratnije od svega: imao je moskovsku registracionu oznaku.
Знаешь, как мне хотелось обнять тебя...... все эти годы?Literature Literature
Oznake, izrada, to je egipatsko zanatstvo.
Я ведь предупреждала вас, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"„Ovaj oblak mora imati kraj"", mislio sam dok sam se naprezao da otkrijem žute oznake na kamenju i drveću duž staze."
Через полчасаLiterature Literature
A kako se radi o mašinskom učenju, a ne tradicionalnom programiranju, tu nemamo varijablu s oznakom "veći rizik od depresije", "veći rizik za trudnoću", "skala agresivnih muškaraca".
Я всех знаю.Все их привычки, знакомых, подельниковted2019 ted2019
□ Šta je razumnost, i zašto je to oznaka božanske mudrosti?
Главное- суметь после этого смотреть людям в глазаjw2019 jw2019
Mislim da postoje neka pravila, kada tražite plavu oznaku odmah.
Мы берем управление на себя, так как королевство в опасностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.