pametni telefon
смартфон
pametan oor Russies
pametan
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
понятливый
[ поня́тливый ]
On je pametan, vaspitan, uzvišen.
Он был понятлив, вежлив, благороден.
разумный
[ разу́мный ]
Kamo sreće da se složimo kao dva poštena, pametna čovjeka.
Недурно бы нам побеседовать, как двум честным и разумным людям.
толковый
[ толко́вый ]
Meni trebaju pametni i sposobni ljudi koji će mi služiti u održavanju reda i mira.
Мне нужны толковые люди, способные служить мне вне буквы закона.
умный
[ у́мный ]
Mislim da je tom veoma pametan.
Я думаю, Том очень умный.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zgodna, pametna.
Хотя иногда я хочу, чтобы люди забыли о своих личных проблемах и просто делали свое делоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Psa nije briga jesi li bogat ili siromašan... bistar ili tup, pametan ili glup.
Ты умеешь летать на таких штуках?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam tako pametan.'
Я не могу с ней поладитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znala sam svoj nivo inteligencije jer sam sebe doživljavala kao pametnu i govorili su da sam bila nadareno dete.
Боевая тревогаQED QED
Pametan dečko.
Скажите, чем вы занимаетесь, миссисOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pametan je poput bukve i da bi preživeo obavlja čudne poslove za nas ostale.
Я должен освободитьсяLiterature Literature
Ali trebamo tebe, jer si ti najpametnija.
Что же касается вас, вам нечего, слоняться ночью по коридорамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pametniji sam nego što mislite.
Ребята, наши друзья в большой бедеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si pametna žena, ali ignorišeš neke stvari, čak i kada su svi znaci tu.
Я хочу видеть доктора УолтераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Nisam pametan, gde je mogla da nestane!
Ты во всём виноватаLiterature Literature
Jako pametno.
Никогда меня не слушаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gabrielova ideja je pametna.
Обмануть смерть удалось пока лишь одному.Но я уверен, вместе мы сумеем разгадать эту тайнуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je bilo politički pametno prihvatiti, jer je to u našu korist.
Знаете, вы провалили свой последний тест на наркотикиLiterature Literature
Tako lep, tako pametan.
И это помогло?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaista fina devojka, ali ne toliko pametna, koliko je mislila.
Мне нравится, что ты такая непредсказуемаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, pametna cura
Едем за тобой, пизденышopensubtitles2 opensubtitles2
Pametni đavolak odlazi taman kad ja dolazim sa pitanjima.
Ты чего ждёшь, очкарик?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali ovog puta si pametnija i jača.
Я этого не делалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne igrajte se pametnim sa mnom.
Пакет-Название пакетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" primaj uputstva za pametne poslove, pravednost... "
С чего ты взяла?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš, mislim da je ovaj tip prilično pametan.
Здесь нет светаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pametno od tebe da imaš rezervu.
Наземная скорость увеличиваетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koliko god da je pametan, moćan ili bogat, nijedan čovek nema moć da promeni ni jednu jedinu od četiri činjenice koje su spomenute u ovom članku.
Да не в этом дело, Драмаjw2019 jw2019
Netko kao Khalid je pametan, oprezan.
Пирамида, кстати, тоже мояOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oduvek si bio najpametniji.
Я хочу сказать, редко вызывается отвечать, но всегда знаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.