paradajz oor Russies
paradajz
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
помидор
[ помидо́р ]
Otvorim oči, i doživim iskustvo koje opisujem kao crveni paradajz na metar udaljen od mene.
Я открываю глаза и я вижу то, что могу описать как красный помидор, расположенный в метре от меня.
томат
[ тома́т ]
Ljudi su mislili da je paradajz otrovan.
Некогда люди считали, что томаты ядовиты.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
парадајз
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
помидор
[ помидо́р ]
ru
''австр.'' Paradeiser
Десило се да је парадајз презрео и да је почео да губи укус.
Раньше помидор часто перезревал и терял свой аромат.
томат
[ тома́т ]
Ми смо мученици, ви сте само спљескани парадајз
Мы мученики Аллаха Вы давлёные томаты.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Парадајз
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
Томат
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stotine prodavaca stoje iza tezgi i nude svoju robu: gomile crvenih i zelenih čili papričica, korpe zrelih paradajza, bamije, kao i radio-aparate, kišobrane, komade sapuna, perike, kuhinjski pribor i hrpe polovne obuće i odeće.
Плут, сними- ка с огня колбаски!И освободите местечко...... для Оливера!jw2019 jw2019
Da, imam paradajz.
Я не собираюсь вести себя, как обидчивый ребенокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ima tu lopti od suvog grožđa, konzervirani sos od paradajza mentol bombone i čips za odličan ukus.
следующей встречеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možeš seći konzervu kao paradajz.
Я люблю мясо и выпивкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada počnete da proizvodite paradajz, doći ću po uzorke.
Я хочу поговорить с нимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim, zašto bi mi majka donosila paradajz?
Это Манти, я хотела предупредить, что Дункан переехалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baš ovde imamo paradajz.
Вы уже нашли свой выход?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znamo da je Kamora uvozila konzerviran paradajz.
Алло!Алло! Штаб!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TO JE PLES PARADAJZ KAVEZA.
Только вы, как мэр города, можете спасти этот храмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj paradajz je gotov
Вы выглядите задумчивымopensubtitles2 opensubtitles2
Iako se paradajz ponekad naziva povrćem, botanički gledano to je voće, zato što jestivi deo biljke sadrži i seme (uopšte gledano, povrće se sastoji od jestive stabljike, lišća i korena biljke).
Ще ми се даму измисля и имеjw2019 jw2019
Napuni svoju haljinu komšijinim paradajzima, dodaj 5 boca domaćeg crvenog vina... nausput možeš da ga piješ... završi sa šakom bijelog luka i sa 1.300 grama pacova.
Говори, ты ее видел?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crnka je, ali ne zna kako da nareže paradajz.
Разве Хокаге- сама не приказала тебе это сделать?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paradajz?
Доброе утро, милыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danas ću sa paradajzom, Sali dušo.
Ты можешь увести папу из этой комнаты, пожалуйста?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posle toga su sišli do trpezarije, da pojedu testo i sos od paradajza, sa sveže ispečenim hlebom.
Пусть он умрет.Пусть они все умрутLiterature Literature
22 Paradajz — veoma korisno „povrće“
Ну, он предложил, использовать налогоплательщиков, чтобы спасти Голдман Сакс и другие привилегированные финансовые институтыjw2019 jw2019
Imam četvoro na šestici, piletina i paradajz, 2 kolača.
Ранее в сериале " Правосудие "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoćeš paradajz, Seme?
Сказать можно только одно: к оружию!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednom je izgovorio Adamovo ime dok je stavljao veliki zalogaj paradajz salate u usta, i posle toga ništa.
Привет Алекс, я должен идти, Я здесь ещё сам сойду с умаLiterature Literature
Uduplaćemo prinose paradajza po kvadratu.
А что, по мне видно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pupusa se obično služi uz sos od paradajza i kurtido, koji se pravi od kupusa, šargarepe, crnog luka i začinskog sirćeta.
Я только что вышел из тюрьмыjw2019 jw2019
Trebaju mi dva aspirina, sok od paradajza, nešto Vorčesteršajr sosa.
Это повышение заставило меня осознать цель, которую я еще не успел достичьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još 1820-ih, jedan američki vrtlar iz Masačusetsa je izjavio: „[Paradajz] je toliko odvratan da mislim da bi me samo velika glad navela da ga probam.“
Я начинаю понимать, что мама давала мне много плохих советовjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.