počinje oor Russies
počinje
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jer tako i počinju tračevi.
Ты сказал мне забыть об Эмме, а сам притащил нас сюда, чтобы разыскать КейтOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budimo se rano ujutro i počinjemo dan duhovnim mislima, razmatranjem dnevnog biblijskog stiha.
Извините, я опоздал.- Всё в порядкеjw2019 jw2019
Počinjem da budem zabrinut.
На станциях бунтуют рабочие, требуют выдать ВасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počinješ zvučati kao tvoja mama.
Обнаружены заложникиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tek sada počinjemo da shvatamo snagu ovog neverovatnog događaja.
Мы допросим его, а не покалечимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kada tome dodate sveprisutnu komunikaciju koju počinjemo da uviđamo, ono što prvo dobijete, je zapravo, još veći pristup raširen u prostoru.
Я Узумаки Наруто, ниндзя Конохи!QED QED
Ako nisi primetila, počinju da se slažu.
Я не люблю ходить в туалет, когда там воняетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počinje sa mojim studentom Nikom.
Просто инстинктted2019 ted2019
Jutarnje molitve počinju u 8:45.
Это зависитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dragi moj narode, dajte da počnemo kao što počinjemo sve svete stvari.
Вы отдохнёте сегодня, или присоединитесь к группе?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako osetiš da počinješ da gubiš kontrol, ubrizgaj je.
Люди убивают друг друга из покон веков и всегда так будетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počinju sa malim delovima i od njih počinju da grade.
Ладно, но если вечеринка будет отстойной, мы сможем уйти рано, да?ted2019 ted2019
Još su rekli: „Ono što počinje kao jedna veza koja donosi veliku radost i mnogo obećava može postati najveća muka u životu jednog čoveka.“
Нам необходимо отправить посланника к Королю Луи, пока события развиваются в позитивном направленииjw2019 jw2019
Počinje me zamarati...
Есть хочешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Poglavlje počinje sa komentarom na ""Liber Legis"" III, 49."
Это жена моего напарникаLiterature Literature
Kad počinje ceremonija?
Как бы то ни было, она... связанаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ustanak počinje sa princom Čarlsom.
Очень дорого?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunce zađe, tabla počinje da sija... I sve oživi.
Он создал отличное построение из людей собранных в такой короткий срокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nervni impuls započinje receptorom, specijalizovanim delom svakog nerva gde počinje električni impuls.
Иду.Ну вот, все меня бросилиQED QED
Počinjemo sutra popodne.
Это то, чего ты действительно хочешь, Лекс?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda si čuo i kako počinju voditi ljubav.
Это похоже на правдуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada počnete da se zezate na ovaj način, mislim, da nekako pomalo počinjete da sagledavate pejzaž vašeg svakodnevnog života kao nešto s čim se možete izraziti malo više i s čim možete malo više da učestvujete u kreiranju budućeg načina funkcionisanja sveta.
Ctrl; V Правка Вставитьted2019 ted2019
Nikad ne počinjite govor sa: ‘Dakle, stvar je u tome...’
Просто, кое кто здесь, похоже не хочет что бы мы вошли в клубLiterature Literature
Sedmica koja počinje 22. januara
Добрый вечер, дамы и господа!jw2019 jw2019
Dole navedena pitanja će se usmeno razmatrati u Teokratskoj školi službe u sedmici koja počinje 29. avgusta 2005.
Не переведеноjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.