portparol oor Russies
portparol
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
представитель
[ представи́тель ]
Ja mislim da si ti u poziciji da postaneš portparol hraniteljske zajednice kojeg je ona tako dugo čekala.
Я думаю, что ты готова стать представителем сообщества приемных семей.
пресс-секретарь
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Portparol Premijera, ser.
Итак, чем ты занимаешься, Рэймонд?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To su ljudi koji imaju zvanje i stručnost, koji drže društvo; koji su portparoli pokreta.
Прошу вас, садитесьQED QED
Portparol Bauers farmacije odlučno poriče optužbe vezane za testove na Liritrol i to je da umrlo preko 100 ljudi...
Ага, может, отрастит шерсть и длинную тонкую шею и будет звать тебя мама!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, jedan portparol za Bank de Frans priznaje da „još uvek ne postoji tehnički bezbedan metod za osujećivanje potencijalnih falsifikatora, već“, dodao je, „sada smo u stanju da kombinujemo toliko mnogo prepreka u samoj novčanici da falsifokovanje predstavlja [težak] posao, i to vrlo skup“.
Есть бойцьi и есть командирьijw2019 jw2019
Portparol je samo titula.
Я просто не могу перестать об этом думатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je portparol oba klana...
Почему похищенная жертва, живущая в подвале как пленница будет изменять свое лицо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam jedan od portparola Pajrat Beja.
Я знаю как тебе хочется верить в то, что она твоя сестра,Но она Морд- СитQED QED
Portparol Kraljevskog udruženja za sprečavanje nesreća zapazila je: „Na poslu i na putevima vodimo se propisima, ali kod kuće nismo oprezni.
Он великолепен, не так ли?jw2019 jw2019
Ja mislim da si ti u poziciji da postaneš portparol hraniteljske zajednice kojeg je ona tako dugo čekala.
Так, вам нужна карточка?Вы оба приедете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali metak koji je ispaljen direktno uvis može se vratiti sa snažnim udarcem koji je prema Fredu Kingu, portparolu hjustonske policije, „dovoljan da probije kožu, izbije oko ili probije meke delove bebine lobanje“.
Па, наконец- тоjw2019 jw2019
Portparol Ministra unutrasnjih poslova je potvrdio... da je nemacka antiteroristicka jedinica osvojila avion prosle noci.
Где тут биржа труда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Vozači postaju sve stresniji, a broj nasilnih napada raste“, kaže portparol Kraljevskog automobilskog kluba.
Итак, дело за тобойjw2019 jw2019
Portparol kenijskog ogranka ove organizacije kaže: „Izgleda da građani nemaju poverenja da će njihove vlade išta preduzeti povodom korupcije.“
Она сказал что ехала по мостуКогда заметила человека на бортикеjw2019 jw2019
Znaš kako se Anđelina ljubila sa bratom a sada ima oko stotinu dece i portparol je protiv raka dojke.
Забавно, я тебя совсем не знаю, но ты единственный из моих знакомых, кто встречается с вампиром, и ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Još uvek ne postoje praktična ekonomska rešenja za problem balasta“, izjavio je Andreas Tveteras, portparol WWF-a.
Он министерский советникjw2019 jw2019
Jutros je portparol gradske bolnice izjavio da je g.
Были созданы новые военные части, десант, а также ВВСOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šta si ti, negov portparol?
Мне очень приятно сидеть здесь, потягивая хороший коктейльOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne želiš da završiš kao portparol Metroa, je l'?
Эй, но серьезно, покорми хорьков, ладно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ove dve devojčice postale su portparol Hong Konga za slonove.
Президент Бумедьен встретит вас в приемнойglobalvoices globalvoices
Postali smo njegovi portparoli provodeći sate svakoga dana recitujući abecedu, dok je on šaputao propovedi i poeziju treptajima oka.
Как большая толстая ёбнутая чёрномазая баба.На качелях- доске сted2019 ted2019
Ona je portparol Premijera.
Я думал, вы, отец Николай, ушлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portparol Episkopalne crkve za njihovu situaciju kaže da je jako ozbiljna, jer od 15 000 članova sveštenstva manje od 300 njih je rođeno posle 1964.
Знаешь, я шёл домойjw2019 jw2019
Ali vaš portparol se izvinio izričito meni.
Муж из меня получился жалкий, часто впадающий в ярость, и я относился к моей Сарабет, как к ничтожествуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U ponoc je došlo zvanicno saopštenje portparol Nemacke vlade koji je rekao da su svi Izraelci spašeni a svi teroristi mrtvi.
Повар, повар, разнорабочий, медсестра, медсестраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U Tori piše i da ne jedeš šunku, a ja sam portparol proizvođača šunke.
РодословиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.