prav
настоящий · подлинный · правый (невиновный) · прямой · прямолинейный
prava oor Russies
prava
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
настоящий
[ настоя́щий ]
U čemu je razlika između imitacije i pravih dijamanata?
В чём разница между настоящими алмазами и их имитацией?
права пользователя
прямая
[ пряма́я ]
"Hoću da me pustiš da idem", rakao sam i pogledao sam ga pravo u oči.
"Я хочу, чтобы ты отпустил меня", — сказала я, глядя ему прямо в глаза.
реальный
[ реа́льный ]
Momci, da sam želela da slušam kako su ljudi kvarni, otišla bi u moj pravi salon.
Ребята, если бы мне захотелось послушать злобных людей, то я бы пошла в реальный салон.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
права
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
прямая
[ пряма́я ]
ru
одно из фундаментальных понятий геометрии, одномерный объект
Најкраће растојање између две тачке биће увек права линија.
Кратчайшее расстояние между двумя точками всегда будет прямой линией.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Права
sr
Права (линија)
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
Прямая
sr
Права (линија)
Најкраће растојање између две тачке биће увек права линија.
Кратчайшее расстояние между двумя точками всегда будет прямой линией.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On se uglavnom bavio porezima, pa je nazvao partnera za kazneno pravo.
Что все это значит?Literature Literature
Mnogo brže. Da pravi društvo Moroesu.
Это замена, постоянный музыкант заболелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imate pravo.
У тебя под столом наверняка есть болторезOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaš pravo da ćutiš.
Итак, дело за тобойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U međuvremenu, Matlabane je odlučio da pronađe Ajzaka da bi mu ispričao kako su on i druga dvojica njihovih prijatelja pronašli pravu religiju.
Именно поэтому я все время злюсьjw2019 jw2019
U pravu si.
Лейла, прошу, взгляни на меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jurnula je pravo prema krevetu i sela pored njega, uzimajući njegovu jedinu ruku u svoju.
Кто такой этот Барни?Literature Literature
Potpuno si u pravu, Ale.
Он очень встревоженOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U pravu si.
Конечно, я блокирую ее машину... так что она не может поехать на тренировку по теннисуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Džordže ubedi me da je ovo prava stvar.
Ты это заслужил за своё предательствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jirgen je možda u pravu. Ali nije u mogućnosti da to dokaže.
Муж из меня получился жалкий, часто впадающий в ярость, и я относился к моей Сарабет, как к ничтожествуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, ja volim muziku i nastupe, ali ne pred pravom publikom.
На одной и той же сессии?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
G. Hejden je pohađao prava, ali nije polagao pravosudni ispit.
Доброй ночи, милаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obećana zemlja je bila tik ispred njih, tako da je trebalo samo da idu pravo k njoj, baš kao što brod ide ka svetlu koje označava njegovo odredište.
Мы снова встречаемсяjw2019 jw2019
Brajane, u pravu si
Шармейн будет с Ником?opensubtitles2 opensubtitles2
Što se tiče trgovine i industrije, često se pravom prestonicom Italije smatra Milano.
Я о них ничего не знал совсем, кроме имен- Джо и Саймонjw2019 jw2019
Mislim da je Joe u pravu.
Она так только думаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doco, bio si u pravu.
Мне нечего добавитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bi značilo da uzimate propisanu dozu u određeno vreme, na pravi način i iz medicinski opravdanog razloga.
Пропускать & слова в верхнем регистреjw2019 jw2019
Počeli smo sa pozajmicom od 350 000 dolara koje smo dali najvećem proizvođaču tradicionalnih mreža za krevet, u Africi, kako bi mogli da prenesu tehnologiju iz Japana i mogli da prave dugotrajne, mreže od pet dolara.
Ты знаешь, что нам нужно сделатьted2019 ted2019
Pa bio si u pravu.
Лейтенант, вы со мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zemlja se osušila prije par godina, pa sam odlućio prodati prava Newettu.
Как шлюха награждена трахающим ее мужикомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako odem, želim da to bude... sa pravim razlogom.
Мы любим-- MерлотOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jebote, u pravu si.
Откуда священник знает от пулевых ранениях?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tata nije bio pravi vojnički tip, samo mu je bilo stvarno žao što nije mogao da se bori u Drugom svetskom ratu zbog svog hendikepa, iako su mu dozvolili da prođe višečasovni vojni test fizičke spremnosti pre nego što su došli do poslednjeg testa, koji je bio test vida.
Не она якшаетсяс убийцами, а твоя подружка!ted2019 ted2019
226 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.