GlosbeGlosbe
logoGlosbe

pravi oor Russies

pravi

Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies

настоящий

[ настоя́щий ]
adjektiefmanlike
U čemu je razlika između imitacije i pravih dijamanata?
В чём разница между настоящими алмазами и их имитацией?
 en.wiktionary.org

верный

[ ве́рный ]
adjektief
Ali znam da to znači da smo na pravom tragu.
Но я знаю, что это означает, что мы находимся на верном пути.
 en.wiktionary.org

истинный

[ и́стинный ]
adjektiefmanlike
Zašto se ne bismo ponašali kao pravi Englezi i postigli kompromis?
Послушайте, почему бы нам как истинным англичанам не пойти друг другу навстречу?
 en.wiktionary.org

правдивый

[ правди́вый ]
adjektief
Ukoliko je ono što Biblija kaže tačno, tada život ima pravi smisao.
Если утверждение Библии правдиво, то жизнь имеет смысл.
 en.wiktionary.org

реальный

[ реа́льный ]
adjektief
Momci, da sam želela da slušam kako su ljudi kvarni, otišla bi u moj pravi salon.
Ребята, если бы мне захотелось послушать злобных людей, то я бы пошла в реальный салон.
 en.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

prav
настоящий · подлинный · правый (невиновный) · прямой · прямолинейный
globalno pravilo
глобальное правило
korisnička prava nad poljima
доступ на уровне полей
pravilo popisivanja
правило обхода контента
zbirka pravila
коллекция правил
pravila za rukovanje pozivima
правила обработки звонков
pravo
верный · истинный · настоящий · правдивый · право · реальный
prava
настоящий · права пользователя · прямая · реальный
isključivo pravo
исключительное право

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On se uglavnom bavio porezima, pa je nazvao partnera za kazneno pravo.
Вспороло мне спинуLiterature Literature
Mnogo brže. Da pravi društvo Moroesu.
Я теперь горничная?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imate pravo.
Я знаю все о ваших новых общинахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smislio si pravila
Просто заткнись уже. мы не на исповеди перед смертьюopensubtitles2 opensubtitles2
Imaš pravo da ćutiš.
Как насчёт скидки # процентов?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ne pravite se da me niste dobro razumeli.
Это было веселоLiterature Literature
Rekla sam ti da ne treba da dolaziš da nam praviš doručak.
Вы что, педики?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U međuvremenu, Matlabane je odlučio da pronađe Ajzaka da bi mu ispričao kako su on i druga dvojica njihovih prijatelja pronašli pravu religiju.
Ланке Фонтане, Доти, Гейбл, Рекс и Уайт Форсjw2019 jw2019
U pravu si.
Да!Ты один из Его учеников!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jurnula je pravo prema krevetu i sela pored njega, uzimajući njegovu jedinu ruku u svoju.
Что ж, это дело поправимоеLiterature Literature
Potpuno si u pravu, Ale.
Теперь у них парашютистыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U pravu si.
Нужно спасти ШайлоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Džordže ubedi me da je ovo prava stvar.
Напоминает скрипку КоббеттаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jirgen je možda u pravu. Ali nije u mogućnosti da to dokaže.
Ранее в " Девочках Гилмор "... если однажды Люк Дэйн встретится в вашей жизни, он останется в ней навсегдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, ja volim muziku i nastupe, ali ne pred pravom publikom.
Успеете еще посплетничать,девочкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
G. Hejden je pohađao prava, ali nije polagao pravosudni ispit.
Поздравляю, ДэнниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obećana zemlja je bila tik ispred njih, tako da je trebalo samo da idu pravo k njoj, baš kao što brod ide ka svetlu koje označava njegovo odredište.
Какого черта ты делаешь?jw2019 jw2019
Brajane, u pravu si
Чего ты от меня хочешь?opensubtitles2 opensubtitles2
Što se tiče trgovine i industrije, često se pravom prestonicom Italije smatra Milano.
Он думает, это смешноjw2019 jw2019
Mislim da je Joe u pravu.
Я поймал человека, заложившего бомбуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doco, bio si u pravu.
Каково будет решение короля?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bi značilo da uzimate propisanu dozu u određeno vreme, na pravi način i iz medicinski opravdanog razloga.
Он прекрасенjw2019 jw2019
Počeli smo sa pozajmicom od 350 000 dolara koje smo dali najvećem proizvođaču tradicionalnih mreža za krevet, u Africi, kako bi mogli da prenesu tehnologiju iz Japana i mogli da prave dugotrajne, mreže od pet dolara.
Данте говорил, что король Испании лично послалПонс де Леона найти кое- что более ценное, чем золото, то, что могло бы изменить весь мирted2019 ted2019
Pa bio si u pravu.
Ему нужен переводOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zemlja se osušila prije par godina, pa sam odlućio prodati prava Newettu.
Извини, парень, мы его занесёмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k