prozor oor Russies
prozor
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
окно
[ окно́ ]
Devojka je otvorila oči, videla medveda i pobegla kroz prozor.
Девочка открыла глаза, увидела медведей и бросилась к окну.
витрина
[ витри́на ]
Razbio sam prozor i razbit ću vam lubanje!
Я разбил витрину и так же разобью ваши черепа!
иллюминатор
[ иллюмина́тор ]
Tako sedite u podmornici gledajući kroz prozor baricu pod vodom.
Находясь внутри подлодки, вы разглядываете через иллюминатор небольшой пруд на дне океана.
люк
Ako prođete pored prozora i ugledate neprijatelja, morate postati prozor.
Ты идёшь мимо люка, видишь противника - становишься люком.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
прозор
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
окно
[ окно́ ]
ru
проём в стене
Увек држим прозор отвореним док спавам.
Я всегда держу окно открытым, когда сплю.
витрина
[ витри́на ]
Разбили су ми прозор.
Я как-то пришел на работу, а они разбили витрину.
иллюминатор
[ иллюмина́тор ]
Али нисам могао да замислим оно што сам видео кроз тај прозор.
Но я не мог представить то, что я видел из того иллюминатора.
люк
Прозор на палубу био је отворен.
Люк, ведущий на палубу, был открыт.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Прозор
sr
Прозор (град)
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To je bio otvoren prozor u tvoj svet, razumeš?
Матрица нереальнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekla si da ne vidiš kroz prozore.
Спасибо, СиТи- два- семь- пять- пять- пятьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dok se 12 figura, dve po dve, smenjuju na prozorima, čini se kao da razgledaju mnoštvo koje je dole.
Теперь ты стоишь передо мной...... а ведь тебе с этим житьjw2019 jw2019
Stvorenje je ustalo: stajalo je kraj prozora, pa ispred ogledala, pa u kuhinji.
Повышаешь артериальное давление, ты знаешь?Literature Literature
Da li rade svetla, brisači, sirena, sedišni pojasevi i prozori?
Новый жилец был не местныйjw2019 jw2019
U daljini je čuo korake poslužitelja; da im ne bi upao u oči, on zatvori prozor i uputi se glavnom stepeništu.
А мне что до этого?Literature Literature
Jedan vojnik je bio unutra, a dvojica na ulici do prozora.
только выжившие в резне видимо... заперлись в подвале железнодорожной станцииjw2019 jw2019
Prozor drugog sprata.
Закрывай, уезжаемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bile su rešetke na prozorima.
Ты так напряжёнOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprijateljena deca poručnika Šmita zađoše za ugao i priđoše prozoru pretsednikova kabineta.
Но лорды по пути на восток могли сюда зайтиLiterature Literature
Da stavimo klupu ispred prozora?
Игра считается выигранной, если вы набрали более # очков. Если оба игрока имеют по # очков-игра заканчивается вничьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krevet joj je do prozora, može da vidi napolje...... i vidi direktno dečakovu sobu, prekoputa
Тогда они могут прийти ко мнеopensubtitles2 opensubtitles2
Treba da skineš prozor.
Это ваше окноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iznad vrata svake ćelije nalazio se prozor sa žičanom mrežom i sedam vertikalnih šipki.
Вскоре гадишь в штаны, нося подгузникиjw2019 jw2019
Prozori, vrata, sve.
Он стал еще сильнее, чем я предполагалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li nam je dozvoljeno da prvo otvorimo prozor?
Два мужика женятся?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako se nešto sumljivo dogodilo ispred prozora, napravio sam zabilješku
Мой ужасный сын- Бернард?opensubtitles2 opensubtitles2
Kada je čula da on dolazi, našminkala se, doterala frizuru i čekala ga na prozoru.
У меня никого нетjw2019 jw2019
Da, pa, moje kvaliteno vrijeme sa ocem je bilo potrošeno u adolescenciji gledaći kroz prozor i čekajući da mi tata dođe jednog dana.
Хорошо, тогда я увольняюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Operite mreže na prozorima, prozorska stakla i ramove
Количество неизвестноjw2019 jw2019
Ne gledajuću kroz prozor, moguće je videti nebo
Пока публика не поняла, что ты не Тониopensubtitles2 opensubtitles2
Beži od prozora. Zatvoreno je.
Почему не Квилок?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dok napokon ne dođemo točno ispod teleskopa koji pluta svega koji centimetar, od našeg prozora tako da ga Megan može doseći i prihvatiti, s mehaničkom rukom.
Я знаю, как ты водишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapečatili smo prozore, ali ipak ćemo morati pojačati grijanje.
По крайней мере, не сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da se napravi otvor dosta prostran, dovoljno je bilo izvaditi jedan kamen ispod prozora.
Я уже вам рассказывалLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.