pusti me na miru
оставь меня в покое · отвянь · отстань от меня
pustiti oor Russies
pustiti
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
включить
врубить
[ вруби́ть ]
запускать
[ запуска́ть ]
Mislim da možemo da pustimo snimak koji imamo.
Я думаю, можно запускать видео, которое у нас есть.
запустить
[ запусти́ть ]
Ne bi voleo da pustiš zmaja sa sopstvenim sinom?
Разве тебе не хотелось бы запустить воздушного змея со своим собственным сыном?
отправить
[ отпра́вить ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Treba da to samo pustim.
По той же причине я хотела стать президентов ZBZ, по той же причине участвую в Греческом Совете, по той же причине практиковалась у Полы БейкерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pusti me!
Очаровательно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pustite ga!
А чем нам платить за них?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, pustiću te da guliš, mlada damo, kao i svi ostali.
Oтнимaeт кyчy вpeмeниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilo je da uništim svoje, ili pustim svemir da izgori.
Как Вы делали чудеса?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko te je pustio Pile?
Что Вы здесь делаете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istina je da je moj brat, ali ću morati da ga pustim niz vodu.
а решения нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U danima Jailje,+ putevi su bili pusti,
Но нашлись люди!Нашлись!jw2019 jw2019
Možda biste trebali razmotriti pustiti je da ide svojim putem.
Ник, ты обещалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako me pustite, neću reći ni reč.
Я о том, что " все удачно складывается "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta varoš te nije htela pustiti, i ti to dobro znaš.
Да ладно тебеLiterature Literature
Pusti dečka!
РазвлекайсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pusti nas da brinemo o tome.
Готовлю дозу.Он готовит дозуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila bi mi čast kad bi me pustili da gledam.
Когда ты чувствуешь себя уязвимой, то делаешь две вещиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pustiću vas da idete.
Вы видели, как девушка проходила?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pusti me!
Мы что прибрали эти земли уговорами?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pusti me.
Да. " сорадуетсяистине "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne zaboravi da me pustiš da se javim ocu kada sletimo.
Я знаю, это было глупо, но я должна получить мое место обратноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što si me pustio da toliko spavam?
Делберт ГрейдиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pustite me!
Спорим, Бартовски записал сюда кучу примитивной самодеятельностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« reče on. »Ti mi nalažeš da gledam svoja posla, da se vratim domu i pustim te na miru.
Это определяет её сексуальность на всю жизньLiterature Literature
Nemojte ga pustiti.
Почему ты не держишь эти вещи в ванной?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moraju me pustiti.
Бледный, жирный, толстый членососOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pusti nas.
Это было, когда мы были детьми, но все выглядит здорово, когда ты ребенокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U Madridu, Marija Gonzales stoji na vratima, i sluša svoju bebu kako plače i plače. i pokušava da odluči da li da pusti bebu da plače dok se ne uspava ili da je uzme u ruke.
Тебе это удалось Я публично растоптанаted2019 ted2019
227 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.