put oor Russies
put
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
дорога
[ доро́га ]
Pogledao sam naokolo i primetio, da je moj auto bio jedini na putu.
Я посмотрел вокруг и заметил, что я был единственной машиной на дороге.
загар
[ зага́р ]
Kod ljudi svetle puti, taj dodatni melanin potamnjuje kožu i ona postaje preplanula.
У людей со светлой кожей от меланина кожа темнеет, появляется загар.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
пут
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
дорога
[ доро́га ]
ru
путь сообщения, полоса земли для передвижения
Ако победиш можеш да идеш, а ја ћу поправити пут.
Если выиграешь, можешь уезжать, а я буду чинить дорогу.
путь
То је, несумњиво, најбољи пут.
Несомненно, это наилучший путь.
дорога путь
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kad je prvi put davao izjavu policiji, nije došao autom u grad.
Нет, я не думаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Sreća i slična stanja duha kao što su nada, optimizam i zadovoljstvo, po svemu sudeći smanjuju rizik od pojave ili pak ublažavaju tegobe kod kardiovaskularnih i plućnih oboljenja, dijabetesa, visokog krvnog pritiska, prehlade i infekcija gornjih disajnih puteva“, stoji u jednom izveštaju objavljenom u časopisu Time.
Ты неплохо справилсяjw2019 jw2019
Mi samo pronalazimo put s kojim nam je suđeno koračati.
Но' он был хорошим человеком!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obrisala je ruke i ponovo prošla kroz kuću, ovog puta samo kroz prizemlje.
Ты не собираешься меня беспокоить, РендлLiterature Literature
Mislim, zapravo sam mogao, prvi put u životu, da čitam.
Частное использованиеted2019 ted2019
I tada sam je poslednji put video.
Что вы скажете, а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krenite sad svojim putem, i ponesite sa sobom zahvalnost Sensorita.
Я очень плохой фавнOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toliki put a nema zlata. |
Я разговаривал с руководителем группы красная пандаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slijedeći put kad ti dođe da iskočiš u svemir, dođi ovamo.
Ты уверен, что носитель Брэйниака это Хлоя Салливан?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je l’ to znač i da ć e sada moć i da pronađu put u stvarni svet?
Гавриил, если ты читаешь это, значит, я потерпел поражениеLiterature Literature
Konvoj je primamljiva meta, naročito na otvorenoj putu.
Удерживайте клавишу мышии перемещайте курсор, чтобы нарисовать линиюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad kreneš na put, zaglaviš u metalnoj kutiji.
Помогите мне!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam dobro razmislio prvi put.
Они сняли украшения, зато надели на тебя очкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svaki put kad se naljutim uzeću ovde kamen i staviti ga u džep.
Теперь я оказался в Альбукерке, и я полностью на мелиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Putevi su sada bili mračni i pogani, a putovati njima značilo je rizi kovati smrt ili ludilo.
Отпечаток принадлежит Вайли ШиндлеруLiterature Literature
Skobi je definitivno napao Dajanu drugi put.
Хочу, чтобы ты услышалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sledeći put kada ga budeš koristila, bićeš kažnjena.
У вас есть вопросы, господа?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za sve postoji prvi put, Captain Cold.
Думаю, что я да могуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato je u Efescima 6:12 hrišćanima rečeno: „Jer mi nemamo da se borimo s krvlju i s puti, nego s poglavarima, s vlastima i upraviteljima ovog sveta tame, s duhovima pakosti ispod neba.“
Не делай этогоjw2019 jw2019
Iskoristit ću korupciju u srcu kraljevstva, a takvo obilje zlata će mi kupiti put do kraljevih odaja, čak i do kralja samoga.
Я узнал о себе всёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada se izabere meta, eksplozivni uređaj se postavlja na put vozila, a onda detonira daljinskim putem kada je vozilo toj poziciji.
Хотите сказать, здесь только Вы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neobično, ali sva trojica smo izabrali različite puteve od Bazela do Lamanša.
У него уже есть планы на людей ВеттияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehovinim svedocima je na neki način izvor radosti da pomažu ljudima koji se odazivaju, premda shvataju da će malo njih krenuti putem života (Matej 7:13, 14).
Не говори такjw2019 jw2019
Seti se šta se desilo prošli put.
Господин Дюк, вам сообщениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad je bio zadnji put na testu za alergije?
Да ладно, хватит, все нормальноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.