saobraćaj oor Russies
saobraćaj
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
движение
[ движе́ние ]
To je kao kontrola saobraćaja za naše mikrotalasne signale.
Это похоже на контролер движения по воздуху для всех наших сверхвысокочастотных сигналов.
трафик
[ тра́фик ]
Ovako internet izgleda kompjuteru koji pokušava da shvati kuda bi saobraćaj trebalo da ide.
Таким Интернет представляется компьютеру, который пытается сообразить, куда должен быть направлен трафик.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U mojoj izjavi, rekla sam policiji da je žrtva zakoračila u saobraćaj i da nisam imala dovoljno vremena da zakočim, ali to je bila laž.
Я помнил, ведь эта поездка в доме на колесах была у меня в списке под номеромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako ikako možete da smanjite saobraćaj, onda će se zagušenje smanjiti mnogo brže no što očekujete.
Я чувствую, что у меня нос сломанted2019 ted2019
Na sreću nije bilo zagušenja u saobraćaju.
Я так понимаю, что теперь Эгремонт станет капитаном?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Gužva u saobraćaju
То есть я должен его снять, как только окажусь внизу найти этот док заплыть внутрь станции заплыть в любую комнату, в которой есть желтый огонек и рубильник переключить егоopensubtitles2 opensubtitles2
Američka Nacionalna uprava za bezbednost drumskog saobraćaja zato predlaže da se od hibridnih i električnih vozila zahteva da emituju neku vrstu zvuka dok se kreću malim brzinama.
Не было очевидного мотиваjw2019 jw2019
U stvari, E-mail predstavlja veliki deo sveg Internetovog saobraćaja, i za mnoge je on jedini resurs na Internetu koji koriste.
Мы подойдём ко входу на танцпол, и тогда сможем уехатьjw2019 jw2019
Ali sa putem, hvala Bogu, bez saobraćaja, bilo je vremena za haj-tek dodatke u autobusu.
Пошел ты в задницу!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iako priznaje da bi možda buduće generacije bile prijemčivije za vazdušno putovanje, članak je izjavio da se „nikada neće ostvariti... san o nekim putničkim avionima koji bi saobraćali na velikim udaljenostima“.
Я думаю, что в этот раз я пасjw2019 jw2019
Po pravilima, moraš da obustaviš ostali avio saobraćaj kada je predsednički avion u tranzitu, a kao što vidiš, nije u tranzitu.
Так что, я не знаю, возможно, сочетание моей скорости...... и взрыва позволило мне двигаться...... быстрее скорости света в течение секундыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inženjerski menadžment može da se definiše i kao specifični oblik menadžmenta koji je potreban da se uspešno vode pojedinačni projekti, preduzeća i ljudi u oblasti proizvodnje, industrijskog dizajna, građevinarstva, informaciono-telekomunikacionih tehnologija, saobraćaja ili međunarodne trgovine.
Это нельзя не учитыватьWikiMatrix WikiMatrix
Mnogima je to izazov kada moraju da prevaljuju velike razdaljine, kada je gužva u saobraćaju i kada imaju mnogo obaveza.
Слушайте, я хочу рассказать вам кое- что ребятаjw2019 jw2019
Zadržao sam se kroz saobraćaj, znaš.
Парижской коммуне, Французской революции, историю Второй Мировой войныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U jednom izveštaju se kaže da je 10 posto respiratornih infekcija kod dece u Evropi posledica zagađenja prouzrokovanog sitnim česticama, dok je taj procenat još veći u gradovima s velikim zakrčenjima u saobraćaju.
Знаешь что, умереть- не встатьjw2019 jw2019
Na putu za Prado saobraćaj je postao rasterećeniji.
Ему кажется, что его держат за человека # сортаLiterature Literature
Došao sam rano na dan rasprodaje da izbegnem saobraćaj.
Хотела бы я иметь мастерство для такой торговлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili, mogao bih da pozovem ljude iz odseka za žalbe iz ministarstva saobraćaja.
Нам правда надо переходить на личности?Literature Literature
Ponekad, zavisi od saobraćaja.
Я их сделал несколько штукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, hoćeš li mi reći šta je za DEFCON uzbunu da sam morao doći u Lengli za vreme prepodnevne gužve u saobraćaju?
Нет, нет, нет, Сэм.Мы машину узналиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam backdoored u države servera odjel, podatke-mining signal saobraćaja.
Хорошо иметь кого- то в семье, кто постоянно молиться за тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigurna sam da je dobro, gužva je u saobraćaju.
Мне кажется, ключевой аспект новой парадигмы, по крайней мере в медицине, которая является моей областью, это то, что сознание реально существует и оказывает сильное влияниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U ovo doba godine imamo mnogo zastoja u saobraćaju.
Что мы сделаем?QED QED
Hromirana blokada nije bila ništa gora od nervnog saobraćaja u mojoj glavi.
Ничего, ничего, госпожаLiterature Literature
Ako živite u gradu, usred svakodnevne gungule, vreve i bučnog saobraćaja, možda i ne primetite ptičice u vašem komšiluku.
Не продуй это, мужикjw2019 jw2019
Hajde da igramo jednu od tvojih igara u saobraćaju.
Безопасно ли наверху?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada je umro u 94. godini milicija je morala da zaustavi saobraćaj u komšiluku kako bi se smestili svi ljudi koji su došli da ga isprate.
Если у тебя не оказалось пуль, чтобы убить Каспера, как я знаю, может ты и убежать ему помог?ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.