biti bolestan
быть больным
si oor Russies
СИ
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
СИ
Хтела сам да одем до судије и да променим свој исказ, Си.
Я пойду в суд, сказать, что ошиблась, Си.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
си
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
есть
Да ли си на Фејсбуку?
Ты есть в Фейсбуке?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nisam siguran kako to može biti smešno.
А потом... ты отпустишь меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bili su frustrirani i ostvarili su mnogo manje od onoga čemu su se nadali.
Я стянула ее у своей старушкиted2019 ted2019
Pa sad je moj red i zato sam ovde.
Поверь мне, я знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko si ti, dovraga?
Вы, случайно, не знаете этого человека?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posluge je bilo sve manje, i na kraju smo ostali samo nas dvoje.
Посмотри на всё этоLiterature Literature
OK, mislim, ne bi trebalo trajati predugo, saželo je samo polovicu jebenog fajla.
О, ну я знакома с этим, дорогойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naravno, ubacimo malo para u šešir i kladimo se.
Опусти свой мечOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadam se da može ovo malo razjasniti, reći tko ga je ubo nožem.
Я всё испорчуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organizirao sam ti život za sljedeća dva mjeseca.
Я собираюсь провести небольшую беседу с ней, что бы выяснитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Red Zmaja...... bio je drevni savez, koji je obavezivao moje pretke... da štite Crkvu od svih neprijatelja Hrista
Но ти си красива и забавнаopensubtitles2 opensubtitles2
Ništa ovo nije novo.
Не самое лучшееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdrav razum, umerenost, marljivi rad, stabilnost... i ja sam u sve to, takođe, verovala.
Он несчастен и потерянLiterature Literature
Vi ste dr Crane, jel da?
Эти невежи не приняли # моих поэмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebao si donositi bolje odluke.
Если бы видел, то, возможно, не просил бы меня об этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da nije njega mi se ne bi nikad upoznali
О, да, это тебе поможет смыть ееopensubtitles2 opensubtitles2
Kad je počeo Mačak u čizmama?
По крайней мере, она вам не отвратительнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesi li me razumeo?
Ага, отличная концовка получиласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ozbiljan sam.
Я в порядке.Я в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto bi ti platili još novaca? "
Местные говорят, что мы здесь для того, чтобы убивать животных и людейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako da odlučim čime ću se baviti kada odrastem?
Спокойно.Будешь бежать с немчурой- повторно сдашьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitam se šta još imam na vas.
Этот человек прямо голосовой хамелеонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moramo odmah da je probudimo.
Я хочу создавать игры, что мне нужно делать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako negde treba da ideš, ti se pobrini za prevoz, ne tražeći od roditelja da te negde odbace ili dođu po tebe.“
Ты держись.Я не позволю, чтобы с тобой что- то случилосьjw2019 jw2019
Nisam ja ukrao polog zbog kojeg smo razbaštinjeni
Она симпатичнаяopensubtitles2 opensubtitles2
Rekao bih da to sužava potragu.
Я думаю, лучше ЛуизOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.