sinoć oor Russies
sinoć
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
вечер
[ ве́чер ]
Pitao sam te sinoć.
Я тебя спрашивал вчера вечером.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sinoć sam shvatila da sam razmišljala o slučaju vaše žene na pogrešan način.
Хаос в человеке иногда обнадеживал... но мог быть просто утомительнымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesi sinoć uspela taksijem?
Пойду смотреть АрмапокалипсисOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neki moji fajlovi su dirani sinoć.
Я хочу, чтоб он был уже на следующем рейсеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bili ste u magacinu sinoć?
А своему брату?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esteban je spavao na kamenu sinoć.
Установка фокуса на элементы интерфейсаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Našli su je mrtvu sinoć.
Вы идете в церковь, поете парупесен,... выпиваете чашку чая, и все идут домой что бы передернутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinoć sam išao na probu za ulaz u ekipu.
Он хочет меня видетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Dozvolite da vam predstavim gospodina Luarvika Luarvika koji je stigao kod nas sinoć.
Последние дни было много чаяLiterature Literature
Upravo sam završio dva rada za tebe sinoć
Слушай.Мы можем это использоватьopensubtitles2 opensubtitles2
A sinoć me je Ben slučajno nazvao.
Что же наши обещания Артуру?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Zato što sam sinoć tako sanjala.
Тебе нравится?Literature Literature
Izvinjavam se zbog sinoć.
Маленькая девочка, твоя #- ти мнутная слава начинается прямо сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Htela sam sinoć da objasnim, ali nisi bio u stanju.
Потом я кочевал по приемным семьямOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam tvoj dobitak od sinoć.
Это можно знать только ОрфеюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš, zvao sam te sinoć i noć pre te.
Какое мне дело до эмоционально непробиваемых воинов?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi dame ste se poprilično zabavile sinoć.
Ты выйдешь за Лона, и мы будем друзьямиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pretukli su neke ješe i doseljenike u Parizu sinoć.
Это не молнияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što je bilo sinoć?
Перед смертью он послал свои остатки Чакры по веревкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta dva kretena su sinoć orobila nekog lika, uzeli su mu 2 kila, onda su pokušali da prodaju nama.
Я с детства прихожу сюда порыбачитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinoć sam šizila što se ženi, jer osećam nešto prema njemu.
К счастью, они ничего не понимают.- Вы уверены?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li je Tureli sinoć imao još neko društvo?
Меня измотала эта погоняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinoć si mi, prije nego što je drvo palo, postavila pitanje.
Неси её туда!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinoć si bio pomalo tužan.
Как бы тебе ни было туго, всегда найдется кто- то, кому еще хужеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinoć mi je rekao da me smatra odgovornim za smrt Sabin Raul.
Гвиневра- наша единственная женщина, наше солнцеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Došao je ovde sinoć, u vezi vaših pretnji Predsedniku.
Кcтaти, тaк этo и пpoиcxoдитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.