optimizator sjaja
оптимизатор глянца
sjaj oor Russies
sjaj
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
свечение
[ свече́ние ]
Međutim, postoji i jedan nepoznat pozadinski sjaj između ovih izvora.
Но между этими источниками обнаружено свечение неизвестной природы.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
сјај
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
блеск
Користи се у боји за текстуру, али и за сјај.
Они используются в текстуре краски, а также для придания краске блеска.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Umetničko delo se zatim polira poludragim kamenom ahatom, što zlatu daje sjaj koji pravi izrazit kontrast u odnosu na veoma crnu pozadinu.
Главное, чтобы это не выглядело, будто кто- то играет в крестики- нолики на ее головеjw2019 jw2019
I taj jednosmerni sjaj nije bio nimalo prijatan ili ohrabrujući.
Говорит Картер ТомпсонLiterature Literature
Zonenštajn znači Sunčev sjaj.
Ведь они столько преодолели ради своей любвиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svakog leta, tu se sjati preko 200 000 turista.
' Теперь он занимался построением революции, Кислотной революции,' И видит Бог, было трудно найти людей с которыми можно было бы съесть кислоту, в ту эпоху, эпоху Никсонаjw2019 jw2019
Verovali ili ne, vizantijska država, zakoni, religiozni koncepti i ceremonijalni sjaj i dalje utiču na živote miliona ljudi današnjeg doba.
У Учителя неприятностиjw2019 jw2019
Rite su se vratile. Nema više sjaja..
Потому что я попросил её об этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgledala je krhkije nego ikad, bila je bleda, a u njenim očima nije bilo uobičajenog sjaja.
Ты уехала искать своего отца?Literature Literature
Zato moramo sjati i na taj način zrači Božja slava kroz ’slavnu dobru vest o Hristu, koji je slika Božja‘, posredstvom vesti koju moramo objaviti.
Мне вызвать подкрепление?jw2019 jw2019
Sjaj koji joj ukazuje na njen Drugi Deo. - Bleda si - reče Čarobnjak. - Verovatno si previše popila. - Proći će.
Ванюша, не трогай, не твоя сумка, не трогайLiterature Literature
Ali u mnogim krajevima Afrike, stotine ljudi koji budu na sahrani sjate se u dom pokojnika i očekuju gozbu, gde se često žrtvuju životinje.
Я все время падалjw2019 jw2019
● Promene u sjaju. Evo još jedne interesantne činjenice o zvezdi našeg Sunčevog sistema.
Хорошо, пошлиjw2019 jw2019
Malo manje tepsti, više sjati
Я сейчас правда не могу об этом говоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali često je pogledavao s tog sanduka na njezinu kuću sa sjajem u očima.
Действие пользователя, связанное со стеком отмены/повтораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvadila sam sjaj iz džepa i namazala usne ogledajući se u ogledalu na zidu iza šanka.
Катрин на днях видела вашу женуLiterature Literature
Ali su njena iskrena srdačnost i mirna lepota sijale utoliko toplijim sjajem.
Скоро жара достигает критической отметкиLiterature Literature
Recept moje majke da stavi malo sjaja na pramenove.
Хорошо, тогда ты можешь провести его с Лиамом, пока я на работеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jelenove šare su sunčev sjaj na proplanku; skriven od leoparda ti se hrani na svoje zadovoljstvo.
Да хватит тебеLiterature Literature
Sjaj trudnoće čine dve merice anđeoskih poljubaca.
Погоди, погодиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prozori su joj sada bili u mraku, ali se mogao nazreti slab sjaj sa krova, kad biste istegli vrat.
Мой любимый Макс!Случилось чудоLiterature Literature
U očima sam mu video zao sjaj, ali nakon što sam se izvikao na njega, rasplakao se i izgledalo je da mu je zaista žao.
Боец, ты в армию зарабатывать пришел?Вот и все!Literature Literature
Bilo je lako uplašiti se mračne strane Vegasa, strane koju neonska svetla i sjaj izgleda nikad nisu dodirnuli.
Окей, теперь давайтеLiterature Literature
I ovaj dijalog nema nimalo onog sjaja kao Murphy Brown.
И да пребудут с нами ДухиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vječni počinak grant mu, Gospodine, i neka trajna light sjati na njega.
Энаешь, Это так подходит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14. (a) Zašto Novom Jerusalimu nije potreban sjaj sunca i meseca?
Это портит всё свиданиеjw2019 jw2019
Da li bi šuma ikada mogla da povrati svoj nekadašnji sjaj zavisilo bi od toga koliko bi se ponovo pošumljavala oblast blizu netaknute kišne šume.
Посмотри на Дэлмара, как образцовый пример надеждыjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.