soja
соя
soj oor Russies
soj
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
племя
[ пле́мя ]
раса
[ ра́са ]
род
Soj Cryptohanse b je važno istraživačko sredstvo.
Криптоханса рода Б - это необходимый инструмент для исследования.
штамм
[ шта́мм ]
Testovi su potvrdili da je u izvađenom telu i dalje prisutan pravi soj virusa.
Наши тесты показали, что в выкопанном теле все еще процветает штамм вируса.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
сој
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
штамм
[ шта́мм ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soja i ja odlazimo.
Нет, вы просто нападали, резали и жглиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je rezervisano samo za heroje, izdajnike i takav soj ljudi.
Брауны появились в Хилл- Вейли в # годуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Džim, koji već godinama uzgaja ovaj soj goveda, kaže: „Vrlo je teško šamponirati ih, a skoro nemoguće nakvasiti ih do kože!“
Какого цвета мои глаза?jw2019 jw2019
Bilo je različitih sojeva i mutacija.
Ранее в " Девочках Гилмор "... если однажды Люк Дэйн встретится в вашей жизни, он останется в ней навсегдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Losos je mesojed, nema načina da svari soju.
Как я смогу обсуждать со Стэном Ли научные основы межзвездных полетов на серебрянной доске для серфинга когда часть моего мозга будет искать на его лице признаки заразного кожного заболевания?ted2019 ted2019
Novi soj gripa?
Это немного драматично, тебе не кажется, Керри?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soj virusa koji su identifikovali je napravio čovjek.
Ты на их стороне?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soja i nefermentisani sojini proizvodi sadrže jinistin, za koji se zna da sprečava rast tumora u laboratorijskim eksperimentima, ali efektnost kod ljudi tek treba da bude potvrđena.
Яже говорила тебе, что этот костюм самый лучшийjw2019 jw2019
Umesto što je provodila život pasući travu, za koju je njen stomak i predodređen, stoka je bila primoravana da jede soju i kukuruz.
Она- для захвата противниковQED QED
Poput njih, i sam potičem iz ekstremnog instinktivnog soja.
Из застрелилиLiterature Literature
I dok još čitate ove redove, GM poljoprivredne kulture kao što su soja, kukuruz, seme repe i krompir rastu u Argentini, Brazilu, Kanadi, Kini, Meksiku i u Sjedinjenim Državama.
спецназ застрелил второго грабителяjw2019 jw2019
Soja želi da postane državljanin.
Вы окружены.Вы не можете сбежать, слышите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdje su moji veganski jastučići od soje?
Знаешь, как мне хотелось обнять тебя...... все эти годы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U prva dva dana Teremon se tri puta sreo s ludacima ovog užasnog soja.
Проверить чулан!Literature Literature
Pasta, soja.
Частное использованиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ispostavilo se da se ista ta tehnologija koristi takođe za proizovdnju novih sorti kukuruza, žita, soje i drugih žitarica koje su veoma otporne na sušu, poplave, na štetočine i pesticide.
Ты во всём виноватаQED QED
Jesam li delovao kao dobar soj, kao što se gleda koji konj će biti pastuv?
Мы должны собирать чемоданы.КонечноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda ćemo krenuti istočno 10-81, obezbediti soja vozila, putovati pešaka do ove strmine posmatrajući reaktor.
Наши отцы- основатели создали тайный совет именно с этой цельюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvo ćemo iseći našeg prijatelja i odvojiti ćemo zarazu iz ljudskog DNK. I stvoriti čisti soj vanzemaljske nukleinske kiseline.
Всем счастливого Рождества... и всем спокойной ночи!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soja sos?
Да я горло прочищаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaključili su da, pošto je taj virus bezopasan po ljude, mogu zaprašiti useve tečnošću koja sadrži taj virus, i ona će delovati kao biološki insekticid protiv gusenica koje napadaju useve soje i kasave.
Возмутительно это или нет, вы хотели, чтобы мистер Хорнблауэр остался жив?jw2019 jw2019
„Svako dobije oko 3 šolje kukuruznog brašna, 1 šolju graška, 20 grama soje, 2 kašike ulja i 10 grama soli.
Огромное спасибоjw2019 jw2019
Zar nije bilo nijedne žene od soja Numenora da se bira?’
Bперeди тeмные и трудныe врeмeнaLiterature Literature
Autopsija je pokazala da je imala genetski modifikovani soj kuge.
Что скажете, парни?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drži ovaj soja sos.
Нам стали угрожать расправой.Мы получили триста тысяч гневных писем... и три угрозы расправойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.