turpija oor Russies
turpija
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
напильник
[ напи́льник ]
Ako te smesti u buvaru, poslaću ti turpiju u torti.
Если тебя засадят, я пришлю тебе напильник в пироге.
пилка
[ пи́лка ]
Ista ta turpija je našla put u Kernov vrat.
Такая же пилка нашла свой путь в шею Нельсона Керна.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
турпија
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
напильник
[ напи́льник ]
ru
режущий инструмент со множеством мелких лезвий
пилка
[ пи́лка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
One ostaju među rafovima još nekoliko minuta — jedna gleda turpije za nokte, dok druga deluje zaokupljeno olovkama za obrve.
Будь насторожеjw2019 jw2019
Nisam znao da su turpije i grickalice tako vrijedne.
Может даже слишкомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neki pripadnici plemena Tukuna i Hivaro čak turpijaju zube.
Знаешь, они все сейчас домаjw2019 jw2019
Sedela je u postelji u bisernobelom satenskom ogrtaču i turpijala nokte.
Прости, Глория, но я так понимаю, что тебе нравится страдатьLiterature Literature
* * * Sanjala je kako turpijom pokušava da preseče karike čeličnih okova kojima je bila prikovana za stenu.
Скажи мне одну вещьLiterature Literature
Pa, pokušajte da turpijom ili testericom zasečete njegov spoljašnji omotač, po mogućnosti u blizini pupka, ožiljka na mestu gde je seme bilo vezano pupčanom vrpcom za plod — mahunu.
А мой нефрит?jw2019 jw2019
Glas mu je bio tanka turpija, a disanje mu je svakog trena postajalo sve gore.
Хорошо, это наше контрольное испытание.Ты готов?Literature Literature
Odavanje počasti turpijom za nokte?
RlSC архитектура- все изменитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metalna turpija za tvoje bekstvo, ili ako ti, znaš, zatreba da izbodeš nekoga.
Я лишь помню, Кларк, что стою за какими- то строительными машинами.. и смотрю на тебя.. а ты стоишь посреди дорогиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da je neko banuo u moju sobu i zatekao me kako gola turpijom sređujem nokte na nogama, umrla bih od šoka.
У вас есть специальные команды?- О, да Это нападениеLiterature Literature
Alati i predmeti od alabastra nalaze se posvuda u očiglednom neredu — strugovi i turpije, drveni čekići i dleta, glodalice na komprimovani vazduh, šmirgl-papir i nedovršene biste.
И он сказал: « Спасибо, мамаjw2019 jw2019
Ista ta turpija je našla put u Kernov vrat.
Весьма лестное предложение, но я скоро женюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako te smesti u buvaru, poslaću ti turpiju u torti.
Он же барабанщик, верно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Najpre da ručamo, — reče Korejko, čiji se jezik osušio od žeđi, pa je strugao kao turpija.
Вы видели последние репортажи из Багдада?Literature Literature
Šest limenki piva, tri konzerve tune, gips, turpija za nokte, i prskalica.
О, нет, я сказал вероятнее всего собираешься опаздывать, но оказалось ты не опоздалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● korišćenja istih igala za injekcije, brijača, turpija ili grickalica za nokte, četkica za zube i drugih predmeta pomoću kojih čak i neznatna količina krvi može dospeti u telo preko ranice na koži
Это символ даевыjw2019 jw2019
Imamo li još nešto sa turpije za nokte?
Вы, кажется, говорили, что кабина звуконепроницаема?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Najpre da ručamo, — reče Korejko, čiji se jezik osušio od žeđi, pa je strugao kao turpija
И может быть, в следующий раз ты увидишь его и подумаешь про себя о том, как мы с ним поговорили, и как это былоLiterature Literature
Preporučuje se da turpijate svoje nokte od ivica prema sredini.
Почему бы мне не доставить тебя к ней после дельца в пустыне?jw2019 jw2019
Izgeda da je Miko imao turpiju koju je držao u svom šoferskom odelu.
Это уязвимоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad se vosak stvrdnuo, ubica ga je odvalio ovom ljupkom turpijom za nokte i sredio nered.
Я возьму пиджакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo ako imaš turpiju u tom kartonu.
Есть подтверждениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pekla sam ti pitu od bundeve s turpijom iznutra.
Наверняка мы оба такие сердечныеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odnela joj je turpiju u kolaču?
Просмотреть журнал нескольких файловOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam način na koji turpijate ili sečete svoje nokte može da ih jača ili slabi.
Я хочу, чтобы вы записывали сюда все ваши сны, все ваши впечатленияjw2019 jw2019
35 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.