saobraćani udes
автомобильная авария
udes oor Russies
udes
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
кисмет
[ кисме́т ]
судьба
[ судьба́ ]
Koji udes će snaći čoveka bezakonja, i kome će se to isto dogoditi?
Какую судьбу испытает человек беззакония, и с кем произойдет подобное?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
удес
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
кисмет
[ кисме́т ]
судьба
[ судьба́ ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To je neobična priča kada shvatite da je dvaput češća od ubistava i u stvari, češći uzrok smrti od saobraćajnih udesa, u ovoj zemlji.
Пэрис, мне не нужны офисыQED QED
Ispitivanja se „sprovode u Evropi, Kanadi i u Ujedinjenom Kraljevstvu, gde su neatestirani delovi (matice vratila repnog rotora) dovedeni u vezu s nedavnim kobnim udesom helikoptera“, rekli su transportni službenici.
Итак, дело за тобойjw2019 jw2019
Prilikom jedne policijske potere doživeo je saobraćajni udes i mesecima je bio u komi.
Да си хванем риба!Дано оживеяjw2019 jw2019
To je izazvalo udes i ubilo Oca Pola.
Бокал портвейна?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gronevelt ga je naučio kako da udesi papire koji su pokrivali novac uzet iz hotelske kockarnice.
Ты сделала единственное, что могла, чтобы оттолкнуть меня, чтобы заставить вместо тебя принять решениеLiterature Literature
Zarobljeni kriminalac je kontrolni program špijunskog satelita iz doba pre kapijskog udesa.
Ты знаешь, нам не быть вместеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šta možete učiniti kako biste smanjili rizik od udesa?
Он такой величественныйjw2019 jw2019
STATISTIKE pokazuju da, ukoliko živite u razvijenoj zemlji, postoji velika verovatnoća da ćete barem jedanput tokom svog života biti povređeni u saobraćajnom udesu.
Ты перестал бороться?Ты сумасшедшийjw2019 jw2019
Možda je preživela udes, ali je nismo mogli naći.
Не подкормишь от своего?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istina je, danas je tvoj udes određen načinom na koji se odazivaš dobroj vesti o Božjem Kraljevstvu koja se propoveda širom sveta pod Hristovim vođstvom.
Ага, иди- иди давай!jw2019 jw2019
Omar Singh, prvi dan nakon operacije abdomena i grudi zbog saniranja povreda zadobijenih u udesu.
Чтобы каждый раз, когда я смотрела их, мне это напоминало о факте, что что человек, который напал на меня, так же убил Квентина, и я не заявила на него в полициюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krv se sakuplja oko jetre još od udesa.
Хочешь построить интерсект или найти интерсект?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislio sam da žele da razgovaraju o navodnom incidentu kad sam dirao semafore da bih izazvao saobraćajne udese.
ПожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koji udes očekuje bezakonika i sve koji ga slede?
Не делай этого.Просто идите в зданиеjw2019 jw2019
Udes i zapaljenje nisu bili istovremeno?
Вытащил ее из временного пространства ...... из любой реальности вне его театра, его труппыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sidarta ne utiče na našu sreću, ne deli kazne, ne menja klimu niti nas štiti od životnih udesa.
Вот один из них на моей шее, видите?Literature Literature
Zebulon pokušava da udesi da Baltazor bude otpušten kako bi se Tina i deca vratili kući.
Не обвиняйте меня, ЧарлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislio da sam pročitao da je poginuo u saobraćajnom udesu.
Молния быстро доставляет жертву сердечного приступа в больницуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je kao da gledaš usporeni snimak saobraćajnog udesa.
Я буду готовить что- нибудь поесть?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bi objasnilo samopovređivanje i udes.
Может быть, я помешал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Činjenica da se događaju udesi u saobraćaju ne znači da ne treba voziti auto.
Это был Флипперjw2019 jw2019
Pored toga, nedavni teški udesi i požari u nekoliko tunela u Evropi uticali su na to da bezbednost tunela Lardal bude prioritet.
Мы передаем это расследованию нашего специального комитетаjw2019 jw2019
Videla je udes, i kako upadam u vodu, a onda je videla tamnokosog momka kako pliva do obale i izlazi iz jezera.
Что в котомке?- НичегоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isus zatim odlazi po drugi put i moli Boga da od njega ukloni „ovu čašu“, to jest, Jehovin dodeljeni udes, ili volju za njega.
Два мужика женятся?jw2019 jw2019
Udes, krevet 3.
Глупый сукинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.