urednijim
правильным · упорядоченным
uredan oor Russies
uredan
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
аккуратный
[ аккура́тный ]
Oni koji ga obrađuju treba da budu dobro pripremljeni i uredno odeveni.
Те, кто ее обрабатывает, должны быть хорошо подготовлены и аккуратно одеты.
правильный
Dakle, posećivanje sastanaka jeste još jedan bitan deo naše uredne rutine.
Таким образом, посещение встреч собрания — еще одна неотъемлемая часть нашего правильного распорядка.
упорядоченный
[ упоря́доченный ]
Ako ćemo biti iskreni, ništa od toga takođe nije uredno složeno i lako predvidivo.
Честно говоря, эти вещи тоже сложно назвать упорядоченными или легко предсказуемыми.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja sam uvek više volela uredan i funkcionalan stil.
Поверьте, сэр, я не имею представления, о чем он говоритOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To su uredni, čisti i pristojni objekti i stoga izgledaju dostojanstveno.
Я боюсь, если исправить их плохую сторону, то и хорошая изменитсяjw2019 jw2019
Oglasna tabla treba da bude uredna i privlačna.
Я его не скоро выучуjw2019 jw2019
3:16, NW. Kao što je to slučaj sa svim obeležjima tvog duhovnog napretka, i tvoja služba propovedanja treba da pruža dokaz uredne uvežbanosti.
Хозяин говорит, что больнаjw2019 jw2019
14 Redovna služba na terenu je preko potrebna ako želimo da nastavimo da hodamo progresivno po urednoj rutini.
Именно поэтому я и пригласил вас сюдаjw2019 jw2019
Odabrani čvor treba da bude uredno svezan.
Она твоя мачеха?jw2019 jw2019
Soba je neobično uredna.
Я отправляю это письмо в монастырь, поскольку что- то мне подсказывает, что ты ещё тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mala grupa ljudi stajala je oko gomile urednih vreća za smeće.
Вы, случайно, не знаете этого человека?Literature Literature
Samo treba da ga uredno prodamo.
Пришельцы собираются анонсировать свою программу " Жизнь на борту " сегодня вечеромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popijte piće, naručite ples u krilu ili... Venac od tangi ispunjenih uredno složenim novčanicama.
Зачем он тебе нужен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neko je uzeo ručnu testeru i uredno pretesterisao glavu, noge i ruke.
Не будет никакого нового сервизаLiterature Literature
Nije baš uredno vodila svoje finansije, ali nismo ni mi.
Это просто ужасноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako je važno da se redovno ogledamo kako bismo se uverili da uredno i pristojno izgledamo, koliko je tek važno da redovno čitamo Božju Reč, Bibliju!
Для тебя все люди одинаковыjw2019 jw2019
Volim kad je sve uredno.
Моя злость на то, что доказательство, которое я нашла игнорируетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čak i ako ste ranije uredno otplaćivali kredite bilo bi vam teže da dobijete neophodne zajmove da kupite kola ili pošaljete decu na koledž
Я иду туда куда мне надо, и неважно каким способомopensubtitles2 opensubtitles2
Međutim, ona je savetovala: „Nemojte decu upozoravati samo na ’prljave matorce‘, jer tako deca... misle da treba da se paze samo starijih, neurednih muškaraca, dok bi osoba koja čini takve zločine sasvim lako mogla biti obučena u neku uniformu ili uredno odelo.
Вы видели последние репортажи из Багдада?jw2019 jw2019
Neka i dalje bude uredno.
Матеуш Биркут использовал все возможностиjw2019 jw2019
Dakle, svi možemo doprineti tome da sastanci budu ’pristojni i uredni‘ (1. Kor.
Не нужно!Стой! Нет!jw2019 jw2019
A izuzetno je stvarno super reč jer smatramo kako to znači uredno, ali to takođe znači - vredno opaske.
Ты спала с ним?QED QED
Koji duhovni blagoslovi proizlaze iz naše čiste i uredne pojave kao hrišćanskih Božjih slugu?
Этим камином не пользовались уже летjw2019 jw2019
Čini se da je sve uredno.
Ладно- ладно, я всё понялOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luiz obično uredno održava stvari.
Я спрячусь здесь, пока не покину ФранциюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo te želim uvjeriti da je moja kuća uredna!
Она сидела прямо тут, ПэмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ti možeš svoje planove privesti kraju dopuštajući da ’sve bude pristojno i uredno‘ (1. Korinćanima 14:33, 40, Stvarnost).
Как- то раз они уехали куда- то, это было зимой...... и когда вернулись, с ними была Самараjw2019 jw2019
Krenuo je ka meni onim svojim dugim, hitrim korakom, s ostacima večere uredno vraćenim u kutije.
Как ты могла влюбиться в этого Ричи Каннингема, никогда не поймуLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.