Vaga
Весы
važi oor Russies
važi
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
ладно
[ ла́дно ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odoh do toaleta, važi?
Давно ждешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dejvise, samo se fokusiraj na mene, važi?
Я не смогла бы жить, не уладив этоopensubtitles2 opensubtitles2
Moramo da budemo oprezniji, to važi za sve.
Только бы не было войны, подругаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemoj da uradiš ništa ludo, važi?
Я его не скоро выучуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mila, znam da strašno želiš da ideš, ali nećeš izostajati iz škole, da bi išla na jogu, važi?
Как вы со Стэфаном?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odsada će da važi jedno važno pravilo...
И я их больше не виделаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Važi još uvek dogovor za sutra?
Все как- то странно между нами с тех пор как мы рассталисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U redu, možda ćete reći, važi, pa, vidimo mozgove, ali šta nam to govori o umovima?
Ну, будь осторожней со своими желаниямиted2019 ted2019
Pošto je za vrenje potrebno prisustvo mikroba, Paster je rezonovao da to isto važi i za zarazne bolesti.
Ладонь Шаолиня?jw2019 jw2019
Isto verovatno važi i za ostale pisce jcvanđelja.
Послушай, если миссис Коб считает, что эта операция поможет ее мужу, она будет лучше о нем заботиться, и поэтому у него будет больше шансов на успех, ясно?Literature Literature
Ostanite tu i dovešćemo hitnu pomoć, važi?
А тебе хорошо в этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noćas, važi?
Мы жили примерно в четверти мили от # Шоссе, примерно в полумиле от городка Гринбоу, АлабамаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Samo ne reci da te ne poznajem, važi?”
Программы, которые используют этот модуль, должны быть динамически с ним связаны. Соответствующая библиотека называется libkugar_ plugin. so. Графические элементы или диалоги, которые включают графический элемент KReportViewer должны включать & lt; kugar. hgt; в реализацию и иметь предварительно описание класса class KReportViewer. Включения могут быть сделаны с помощью Исследователь объектов дизайнера & Qt; (вкладка источникLiterature Literature
To važi i za svaku lenju pičku u emisiji, uključujući i tebe.
Я ушёл выигрывать сердце моей возлюбленнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo naročito važi za misionare koji idu u druge zemlje kako bi ljudima pomagali da praktikuju pravo hrišćanstvo.
Мужчины, обвиненные в изнасиловании, чаще выражают гнев как раз тогда, когда невиновныjw2019 jw2019
Nemoj ništa da kažeš, važi?
Но она не просто прыгнула, она утонулаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Važi, šefe.
Морскую биологию, Историю искусствOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Važi, nas trojica idemo zajedno.
Подожди, я выйду взглянутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvi istraživači su otplovili preko ivice karte sveta i našli mesto na kome se čini da uobičajena pravila vremena i temperature više ne važe.
Кварк, что ты делаешь на мостике?QED QED
Prestani da spajaš mene i Bones, važi?
И маму я выручилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, važe za sve letove.
Мы находимся под корзиной, практически ты играешь одинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moram nešto da smislim, ali važi.
Ты не представляешь, через что я прошлаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama bi mnogo bolje postavljala pitanja... - A perlice postoje - odjednom je nepovezano dodala Na a. - Donesi mi, važi?
Хорошая мысльLiterature Literature
Važi, Dođi ovamo.
Назад за работу!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I budi oprezna, važi?
Генри Бэнкс- сдвинутый!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.