zapremina oor Russies
zapremina
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
вместимость
[ вмести́мость ]
объём
[ объё́м ]
To je velika zapremina vazduha koji izlazi na sve strane.
По сути это большой объём воздуха, который просто сочится в разных направлениях.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
запремина
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
объём
[ объё́м ]
ru
мера занимаемого телом пространства
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uračunati su i količina pojedenog žita i zapremina odeljka za skladištenje.
Ты причинишь больше вреда, нежели принесешь пользыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I pošto želimo da napravimo nešto u tri dimenzije, ne počinjemo sa jednom površinom nego sa zapreminom.
Меня это успокаивалоted2019 ted2019
Od ovoga zapremina balona raste.
Я начинаю с нуля.Буду двигаться дальшеQED QED
Gustina se definiše kao masa podeljena sa zapreminom.
Слушай, есть некоторые стороны моей работы, о которых я не смогу с тобой говоритьQED QED
Ispumpavajući svakog sata vodu zapremine čak deset puta veće od svog tela, sunđer izdvaja hranljive materije, toksične hemikalije i oko 90 posto bakterija koje postoje u vodi.
Я хочу услышать твой голосjw2019 jw2019
Stanje obamrlosti kada je „zapremina tela smanjena za 50 procenata ili više, zajedno sa skoro totalnim gubitkom vode“, kaže profesor Kunihiro Seki s Univerziteta Kanagava, u Japanu.
Люди, которые живут на холодных островахТаких как Каваи и Майи Собираются у костра на Рождествоjw2019 jw2019
Zamislite kockicu ove veličine kako stoji pred vama nasred sobe, i kako mu se približavate, pokušava da vas prepadne pretvarajući se u kocku dvostruko veće visine i četiri puta veće zapremine.
Это наш аптекарьQED QED
Tokom ritmičkih kontrakcija, on istiskuje vodu iz tela, smanjujući tako svoju zapreminu i za 70 procenata.
Что случилось?jw2019 jw2019
Zaljubljenici u istoriju možda znaju Roberta Bojla kao naučnika koji je formulisao zakon, kod nas poznat kao Bojl-Mariotov zakon. To je prirodni zakon koji objašnjava odnos pritiska i zapremine kod gasova.
Ээ, немного не по уставу, как считаешь?jw2019 jw2019
A budući da se površina ovog područja smanjuje do nule, isto se mora dogoditi i sa zapreminom.
Ну, они не знаютLiterature Literature
Ili računa zapreminu osmouganog sata.
Когда Аарон не захотел спокойно лежать на земле, ты уложил его окончательноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To možda zvuči loše, ali je to zapravo veoma važan razvojni proces, zato što siva masa sadrži tela ćelija i veze između ćelija, sinapse, a smanjivanje zapremine sive mase u prefrontalnom korteksu se smatra ekvivalentom sinaptičkom orezivanju eliminaciji neželjenih sinapsi.
Ой.Как мьы скучали по тебе!- УфQED QED
Kako se povećava broj čestica gasa u posudi, rašće i zapremina.
А в трансмиссии мы обнаружили следы присутствия там бананаQED QED
Možemo da zamislimo šta je bilo pre Velikog Praska, kada se on urušio i zapremina mu se smanjila.
Хорошо, могу я заплатить тебе на следующей неделе?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je prikaz svih voda na Zemlji u odnosu na zapreminu Zemlje, svog leda, svih slatkih voda, svih slanih voda, i celokupne atmosfere u kojoj možemo da dišemo, u odnosu na zapreminu Zemlje.
Артур, открой дверьted2019 ted2019
U stvari, unutrašnje uho zahteva tri puta više šećera da bi se pokrenulo nego što to zahteva odgovarajuća zapremina mozga.
Пошли спатьjw2019 jw2019
Godine 1662, Robert Bojl shvatio je da gasovi imaju zanimljivu reakciju kada bi ih stavio u posudu i promenio im zapreminu.
Но тут прозвенел телефонQED QED
Napred je motor zapremine 5,2 litra, V12 sa duplim turbom, koji isporučuje 600 KS.
Программы, которые используют этот модуль, должны быть динамически с ним связаны. Соответствующая библиотека называется libkugar_ plugin. so. Графические элементы или диалоги, которые включают графический элемент KReportViewer должны включать & lt; kugar. hgt; в реализацию и иметь предварительно описание класса class KReportViewer. Включения могут быть сделаны с помощью Исследователь объектов дизайнера & Qt; (вкладка источникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ovaj ima V8, ali novi v8 sa skromnih četiri litra zapremine.
Многим было плохо в специализированных магазинахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, za skoro sve proračune koji uključuju krugove, od računanja zapremine limenke soka, do putanje satelita.
Да, если ты добавишь сюда бальзамический уксус, то получишь прованскую заправку, но в этом случае... это- компоненты воска, который использовался на вашей жертве для обширного бритья его телаQED QED
Konačno, ukoliko gas dodate u zatvorenu posudu, zapremina će rasti.
Перед тем, как ты уйдешь, я бы хотела подарить тебе кое- что чтобы помочь тебе справиться с больюQED QED
Veliki V8, zapremine 5,8 l, superpunjeni, ali za razliku od tradicionalnih američkih V8 motora, ovaj nije pretopljen od starih nosača mostova.
Мы делаем то же, что и обычно.. изображаем бурную деятельность до тех пор, пока не придет времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prosečna zapremina normalnog želuca (on je najčešće ras tegnut) iznosi od dva do tri litra.
Перезагрузки?Literature Literature
Noje, njegova žena i trojica njihovih sinova sa svojim ženama su, pripremajući se za Potop, 50 ili 60 godina gradili arku — jedan ogroman plovni objekat koji je imao zapreminu od oko 40 000 kubnih metara.
На ... на тебе просто шикарный свитерjw2019 jw2019
Ovo se dešava zato što se vazduh širi u zapremini sa manje pritiska, tako da molekuli imaju više prostora da lutaju a da se međusobno ne sudare i stvore toplotu.
Она предполагает, что мир- не часовой механизм, а что- то похожее на живой организмted2019 ted2019
97 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.