ždrebac oor Slowaaks

ždrebac

Vertalings in die woordeboek Serwies - Slowaaks

tátoš

naamwoord manlike

Ждребац

Ждребац (Артемис Фаул)

voorbeelde

Ždrijebac, baš kao ovaj.
Grošák, presne ako tamten.

Vraga, ždrijebac i nije neki konj za hvaliti se, ako je zapravo.
Doboha, grošák predsa nie je kôň, kvôli ktorému sa oplatí trápiť.

Biće mrtav ždrebac.
Bude mrtvy zrebec.

Sa 6 meseci, odveden je na voz zajedno sa legendarnim trenerom Sanijem Ficsimonsom, koji je, vremenom, razvio slično mišljenje o ždrepcu.
Vpolroku ho poslali na tréning k slávnemu Sunnymu Fitzsimmonsovi, ktorý si po čase vytvoril na žriebä rovnaký názor.

I ne samo to, već je ukrao dragog i vrijednog konja divnog ždrijepca koji je pripadao mojoj obitelji.
A nielen to. Navyše ukradol veľmi temperamentného a vzácneho koňa, nádherného mladého grošáka, ktorý patril do mojej rodinnej stajne.

Dobro, ždrepče, a sada stvarno idi
No, kanec, mal by si už ísť

Ždrepci se igraju na snegu
Žrebce šantiace na snehu

Crni ždrebac o kome sam ti pričao, slomio je nogu i morao je biti ubijen.
Ten čierny žrebec, o ktorom som ti rozprával, si zlomil nohu a museli ho zastreliť.

Vreme je da se izdvoje pastuvi od ždrebaca.
Je na čase oddeliť mužov od chlapcov.

I pobrini se da imaju pun opis ždrijepca.
A nezabudnite pridať podrobný opis môjho grošáka.

Marti Jeger kroti onog novog ždrepca.
Marty Jaeger krotí toho nového žrebca.