zdravo oor Slowaaks

zdravo

Vertalings in die woordeboek Serwies - Slowaaks

ahoj

tussenwerpsel

Pozdrav medzi dvoma alebo viacerými ľudmi, ktorí sa navzájom poznajú.

Kad ga otvoriš kaže ti " zdravo ".
Povie ti " Ahoj ", keď ho otvoríš.

servus

tussenwerpsel

dobrý deň

tussenwerpsel

Zdravo, Gospođice Prva Nietzscheanska Damo, Izabrala sam ovo za vas.
Dobrý deň slečna alpha Nietzscheanová natrhala som ich pre vás.

nazdar

tussenwerpsel

Zdravo, momci. Sve u redu?
Nazdar chlape, všetko v poriadku?

čau

naamwoord

To je bilo da je želeo da ti kaže " Zdravo ".
Bolo to " on by ťa chcel spoznať " čau.

здраво

Vertalings in die woordeboek Serwies - Slowaaks

ahoj

tussenwerpsel

Pozdrav medzi dvoma alebo viacerými ľudmi, ktorí sa navzájom poznajú.

Немој " здраво ", знаш да то мрзим.
Nie " Ahoj "!

dobrý deň

tussenwerpsel

Здраво. Данас ћу вам представити дела на којима радимо.
Dobrý deň. Dnes by som sa s vami chcela podeliť o niekoľko vecí, na ktorých pracujem.

servus

tussenwerpsel

nazdar

tussenwerpsel

voorbeelde

Znaš, obično jedem zdravije.
Vieš, ja sa normálne stravujem oveľa zdravšie ako toto.

Zdravo, ortak.
Tak, partner.

Zdravo, devojke.
Zdravím, dievčatá.

Voće i povrće predstavlja zdravu hranu
Ovocie a zelenina vám osoží

Zdravo.
Dobrý deň.

Ono što takođe pokušavamo da uradimo, jeste da pojačamo razgovore bakterija koje žive u zajednici sa vama, kako bismo vas učinili zdravijim, poboljšavajući te razgovore, kako bi bakterije radile ono što mi hoćemo bolje nego što bi to one same uradile.
Tiež sa snažíme podporovať komunikáciu baktérií, ktoré s vami žijú vo vzájomnom spolužití, a dúfame, že to vylepší váš zdravotný stav. Zlepšením tejto komunikácie budú baktérie schopné robiť veci, ktoré od nich chceme

Uzgajanje izdanaka je stoga zdrav i ekonomičan hobi.
Teda pestovanie klíčkov je zdravým a ekonomickým koníčkom.

Zdravo.
Ahojte, ľúbim vás.

Zdravo, mama.
Ahoj, mami.

Stručnjaci se uglavnom slažu da su sledeći činioci pokazatelji zdravog sna:
Odborníci vo všeobecnosti sa zhodujú na tom, že zdravý spánok má tieto charakteristické znaky:

Ne znam, jedva da smo rekli i zdravo.
Neviem, sotva sme sa pozdravili.

Zdravo, mama. Bobi ovde.
Ahoj mami, tu je Bobby.

Zdravo, bako.
Ahoj, baby.

ZDRAVO, GOSPODINE ZMAJE.
Haló, pán Drak.

Zdravo, Bene.
Hello, Ben.

Mešoviti potomci tasmanijskih Aboridžina danas su živi i zdravi.
Potomkovia tasmánskych domorodcov, miešanci, ešte žijú a majú dnes dobré podmienky.

Zdravo, dušo.
Ahoj zlatko moje.

Zdravo, tata.
Ahoj, otec.

Njena pluća su zdravija i biće još bolja vremenom, jer neće kuvati udišući dim.
Stav jej pľúc sa zlepšil a časom sa stále zlepšuje, pretože už nevarí v tom istom dyme, ako predtým.

Zdravo, ja sam pukovnik...
Ahoj, ja som plukovník...

ZDRAVO, DŽIMI.
Ako je, Jimmy?

Razgovarala sam s drugim majkama i saznala da neka potpuno zdrava deca nikada nisu puzala.
Keď som sa rozprávala s inými mamičkami, dozvedela som sa, že niektoré úplne zdravé deti nikdy nelozia.

Juda sigurno ne pokazuje zdrav pobožan strah pred Jehovom.
Judsko určite neprejavuje žiadnu zdravú zbožnú bázeň pred Jehovom.

Polako, ciste će zamjeniti zdravo plućno tkivo dok ti pluća ne otkažu
Jedna po druhej nahradia zdravé pľúcne tkanivo,...... kým tvoje pľúca neprestanú pracovať