брат oor Turks

брат

sr
Muška osoba, koja ima iste roditelje kao neka druga.

Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks

kardeş

naamwoord
sr
Muška osoba, koja ima iste roditelje kao neka druga.
tr
Birisiyle aynı anne ve babaya sahip erkek kişi.
Јесам ли ти рекао колико ценим то што ниси најглупљи брат на планети?
Senin dünyadaki en aptal kardeş olmadığın için ne kadar memnunum son zamanlarda söylemiş miydim?
en.wiktionary.org

erkek kardeş

naamwoord
Ми смо брат и сестра.
Biz erkek kardeş ve kız kardeşiz.
en.wiktionary.org

birader

naamwoord
en.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

brat

sr
Muška osoba, koja ima iste roditelje kao neka druga.

Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks

kardeş

naamwoord
sr
Muška osoba, koja ima iste roditelje kao neka druga.
tr
Birisiyle aynı anne ve babaya sahip erkek kişi.
Nisam ti to rekao, ali drag si mi kao brat.
Bunu sana hiç söylemedim, Odo, ama seni bir kardeş gibi görüyorum.
en.wiktionary.org

birader

naamwoord
Jedan brat je rekao da je nakon iznenadne smrti svoje supruge osećao „neopisiv fizički bol“.
Eşini hiç beklenmedik şekilde kaybeden bir birader de “tarif edilemez bir fiziksel acı” duyduğunu söylüyor.
en.wiktionary.org

abi

Noun
Također je bio i sin, brat, nečiji suigrač, nečiji prijatelj.
O aynı zamanda bir abi, takım arkadaşı ve annesinin oğluydu.
GlosbeWordalignmentRnD

ağabey

naamwoord
Kada sam bio tužan, pričao je sa mnom kao što bi brižan stariji brat pričao s mlađim bratom.
Moralim bozuk olduğu zaman küçük kardeşiyle konuşan bir ağabey gibi benimle şefkatle konuşurdu.
GlosbeWordalignmentRnD

erkek kardeş

naamwoord
Znaš, molio sam mamu da mi napravi brata.
Biliyor musun. bir erkek kardeş için anneme yalvarmıştım.
en.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Велики Брат
Biri Bizi Gözetliyor

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Шта сте ти и твој брат радили на плажи?
Sen ne derse yapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где је твој брат био за то време?
Peki, çok önemli görevin ne alemde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Да, говорио бих ти о томе кад би био спреман да то чујеш, да, говорио бих ти о том страшном паклу који чека да прими такве убице као што сте ти и брат твој, уколико се не покајете и не одвратите од својих убилачких замисли, и са војскама својим се не вратите у земље своје.
Arkadaşların...... aslında kötü insanlar değillerLDS LDS
Је брат твог бившег.
Yerden bakınca, çarpmanın ölçeği...... daha bir nefes kesiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У реду, онда се његов брат горе.
Luke, kac, uzaklara gitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Компликован брат?
Sizin güvende olmanız çok daha önemliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твој брат можда још увек жив.
Su sıcak değil mi?EvetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Борили су се и брат завршио га пуца.
En azından, plazma art yakıcı tasarımıma darbe indirdiği için...... hayalarını sıkıp suyunu çıkarmak istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мој брат је настрадао пре неко вече и сада сам ја овде.
Onları hala Wolfram & Hart' ta ölene kadar dövüyor musunuz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Као брат с братом.
Seninde katılmanı istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако Сумњам на тренутак да сте донели ЦТУ, твој брат умире прва.
Duruma uygun bir şeyler bulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ту је умро Вудијев брат Дејвид.
Her akşam,...... buraya #, # kişi eğlenmek için geliyor,...... ben de eğlendiklerinden emin oluyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твој брат ме је назвао.
Evlen benimle SaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Јесам ли ја мој брат?
Vampir neden onu yaratan kişi hakkında yalan söylesin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мој брат и ја смо их нашли доле код језера.
Dahi bebeklerle ilgili film değil mi bu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти си ми као брат.
Ben soru sorarım sen de yanıtlarsınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мој брат и ја, знамо како се убија.
Şimdi canım, izin verirsen, yarınki program, ya da program, hangi telaffuzu tercih edersenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Било је зрачак светлости када се брат залагаонице Бицки је понудио десет долара, новац се, за увод у старом Цхисвицк, али тај уговор пропао, захваљујући својим изласком да је момак био анархиста и намењен да подстакне старог дечака, уместо да се рукује са њим.
Nasılsınız?QED QED
Међу том седморицом, један је мој брат а други је мој кум.
Pek harika sayılmazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Јадни мој брат.
Sorduğum için kusura bakmayın ama ne istiyorsunuz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Папире су потписали ваш брат и лекар, зар не?
Bu arada Amerika' daki müttefiklerine bir mesaj göndermek istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Брат Бремс jе био узбуђен и узевши моjе руке ставио их jе на своjу главу.
Reindeer, zaten kızla beraber yaşıyorsunLDS LDS
Причала сам са другом чији брат је полицајац.
Tenoch' un babası bir spor kulübünün hissedarlarındandı...... yani Tenoch pazartesi günleri, kulüp kapalıyken buradan faydalanabiliyorduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зато што ми је то брат.
Bu otel...... Hobb Çıkmazı Dehşeti' ndenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Овог викенда, твој брат Марк, који је права неприлика, пашће са дрвета и сломиће руку.
Bütün potansiyel avcılar ölüp yenilerini yetiştirmek imkansız olunca son gelecekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.