Božić oor Turks
Božić
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
Noel
Mogu li ti bar pomoći da se otrijezniš za Božić?
En azından Noel için para kazanmana yardım edeyim?
Doğuş Bayramı
Kutsal Doğuş
Milât Yortusu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
božić
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
Noel
Ja sam tip koji nikada ne zaboravlja rođendane, godišnjice ili božić.
Doğum günlerini, yıldönümleri veya Noel günü'nü asla unutmayan bir adamımdır.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Posle Božića, pšenica se daje pticama da je pojedu, pošto se ne baca
Sen benim iyi ve kötü gün dostumsunSetimes Setimes
Srećan Božić.
Attica' da yatmışOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, Sretan Božić, dragi.
Brooklyn' de mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostanite bar za Božić.
Onların boğazına çökünOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sretan Božić!
Sméagol size yolu gösterecekopensubtitles2 opensubtitles2
Sedam uveče na Božić?
Yatak odası dolabında, yere sabitlenmiş metal bir kutu vardıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svake godine pogledam tu zvezdu i razmišljam o svim onim radostima i čarima koje Božić obećava i čudu koje se zbilo te tihe zimske noći.
Yok kız falanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvek sam mrzeo ovu kuću za Božić.
Bombayı durdurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koristili smo da se kao lijep Božića.
Şey, gerçekler kaldıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srećan božić.
Başka bir köpeğin cenazesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sretan Božić!
Elimden geleni yapacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajrton, što želiš za Božić?
Ben araya girmeyeyimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Što želim za Božić ".
Size engel olmayayımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dok današnja proslava Božića obiluje „nakićenim komercijalizmom“, činjenica je da se od pravih hrišćana nikad nije očekivalo da slave Isusovo rođenje.
Tamam, bak, bu kapıları kendi başımıza...... açabileceğimizi pek sanmıyorumjw2019 jw2019
srećan Božić.
Helene kendi okumak için fazla utangaç, değil mi Helene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pre svega, želim ti srećan Božić!
Memleketin durumunun neden boka sardığına şaşmamalıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja ćerka Sesilia stiže za Božić.
Ayrıca parmak izi ve DNA tespine uygun, teşhis edilebilecek cesetler bulunduğu açıklandı.Bu nasıl bir yangın ki aliminyum ve çeliği bile buharlaştırırken insan cesetlerine zarar vermiyor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali-ali... to je Božić?
Tanrım, susar mısın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ujače Nik, srećan Božić.
Otobüse binen bir tip değilsin, değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naravno, to je trajalo samo u toku Božića.
Seni seviyorum, anneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Očigledno da nekima nije bitno religiozno značenje Božića već prilika da se slavi.“
Rock yapacaksan kuralları yıkmalısınjw2019 jw2019
Sretan Božić, Agnes.
Bu sicakta misir bile patlatilirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sretan Božić.
Seni duydumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve što je htela je da bude lep Božić.
Biliyorsun biz... tüm gece çalıştıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.