trinaest oor Turks
trinaest
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
on üç
Tom još uvek zna da izrecituje pesmu koju je napisao kada je imao trinaest godina.
Tom on üç yaşındayken yazdığı bir şiiri hala ezbere okuyabiliyor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
тринаест
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
on üç
Такође нам је обећала да ћемо за наш последњи час, ако сви будемо знали напамет тринаест чланака вере, ићи на излет на место које одаберемо.
O aynı zamanda bize eğer hepimiz on üç İman Maddesi’ni ezberden okuyabilirsek son dersimizde bizi istediğimiz bir yere geziye götüreceğine dair söz verdi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Misliš nikada osim prvih trinaest godina tvog života.
Ben karar verdimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ima već trinaest dana.
Seni ameliyat edeceğim demedimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbog odbijanja vlasti da prizna pobedu Koalicije Zajedno u trinaest srpskih gradova i devet opština u Beogradu, do konstituisanja skupštine glavnog grada prošlo je tri meseca
Bana bir iyilik yapSetimes Setimes
Platforma Orizont, koja je sagrađena # godine i teška trinaest hiljada tona, usidrena je u blizini ostrva Kiš u Persijskom zalivu od oktobra
GidemezsinSetimes Setimes
Dvanaest ili trinaest dana za Tairence i Kairhijenjane, ukoliko budu imali sreće.
Çünkü onlar dinlemiyorlardıLiterature Literature
Trinaest kompanija podnelo je preliminarne ponude za kupovinu # procenata deonica Turk Telekoma i biće im omogućeno da izvrše procenu, saopštio je Turski odbor za privatizaciju
Yağ çekip, röntgen şovdan...... daha fazla rüşvet vermem gerekti ama evet, aldımSetimes Setimes
Trinaest slomljenih kostiju.
Küçük Bayan Kafadan ÇatlakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trinaest vodoravno je sfera.
Ya kapıdan sekersek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, taj prelazak je nastupio prekasno za trinaest bivših kolonija koje su već stekle nezavisnost.
" Waterloo Bridge " ' i seyrettikted2019 ted2019
Broj zatvorenika u trinaest bugarskih zatvora pao je na skoro # krajem # ali su zatvori i dalje prenatrpani i ne ispunjavaju međunarodne standarde
Ama çok fazla canlı kalamazlarSetimes Setimes
Trinaest uboda, rana u obliku kruga, kao i kod prve žrtve.
Biz kendi ihtiyaçlarımızı kendimiz karşılardıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On nije više prozborio ni reč s Kacenbergom sledećih trinaest godina.
Bu rüyayı sevmedimLiterature Literature
Najbolji kašmir ima trinaest i po.
Kalil AbramsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trinaest, pobrini se da se on pobrine.
Olmaz.Bunu yapmana gerek yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prošlo je trinaest godina.
Haydi bakalım tatlımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam trinaest kandidata a ona je upoznala devet.
Kaptan' ın bu görevde liderlik yapması gerekmezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Procenjuje se da kolonija dagnji na površini od jednog kvadratnog metra može apsorbovati trinaest miliona takvih parazita za oko dva sata.
Gerçekten çok başarılıjw2019 jw2019
Na početku kampanje, sve tri stranke koalicije AEI predložile su kandidate, ali su na kraju prvog kruga liberalne demokrate svog kandidata povukle, dok je kandidat demokrata, među ukupno trinaest kandidata, osvojio samo # odsto glasova
Onları geri çevirmenizin bir sebebi var mıydı ya da... acaba bunu sormam dahi yanlış mı?Setimes Setimes
Sedam i šest su trinaest
Ama buraya ilk geldiğinde, başka şeyler de hissediyordunopensubtitles2 opensubtitles2
Tek mu je trinaest godina
Şu ağaç şeklindeki kristalinlerin aslında... enerji toplayıcıları olduğu sonucunu çıkarabilirizopensubtitles2 opensubtitles2
Tako da ga je dobio prilično zajedno za, ono, Trinaest-godiąnjak?
Haksız mıyım, beyler?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ČETVRTI DEO 17 U trinaest časova.
Oh, ayrıca, herkesle.Gidip biraz gerçek mücevher falan al. Seni adi herif seniLiterature Literature
Lijandrin me je dala Seanšanima u ruke, a ona sada traži od mene da lovim trinaest poput nje?
Hepinize yemek verdim!Literature Literature
Potvrđujemo, Trinaest.
Durmasını söyleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada sam imao trinaest godina, odlučio sam da naučim nemački.
Bunu duyduğuma gerçekten üzüldüm Adrianjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.