dölja oor Bosnies
dölja
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Bosnies
затворити
zatvoriti
En slinga som hjälper dig att dölja gränserna för drömmen
Zatvorena petlja ce ti pomoci da maskiraš granice sna kojeg stvaraš
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bara för att dölja att han ville ha ut tjejen.
Nikad nisam vidjela takve ociOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vet inte vad han försöker dölja.
Pa, nije naša odluka da to napravimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mäktiga män har alltid varit duktiga på att dölja saker för tidningar.I alla städer
Imamo dobitnika, novog vlasnika autaopensubtitles2 opensubtitles2
Han döljer något.
Nije tako lošeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Döljer du något för mig?
Nebi ti smetalo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vid Gud, de här männen har inget att dölja.
Zadatak obavljenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanningen var inget som skulle döljas eller förnekas.
Gledaj, ne znam ništa o tome, u redu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så det är där som Djävulen döljer sig.
Živi li Roz ovdje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tror du verkligen att en hatt ska dölja din nya Lana-look?
Nikada nije pozvao da pita da li je dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men om det var ett mord, och någon är dölja ett brott, är de åka i fängelse.
Mozda treba neki kod za toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Offrens identitet får ni inte dölja.
Svi koristimo nadimkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han döljer nåt.
Što mislite što će mu napraviti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tro mig, han döljer någonting
I da li trebaju punjenjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så du ville dölja det?
Dovodite civile u opasnost!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Även om hon inte har något med morden att göra så döljer hon något.
Došao sam jer ti želim nešto objasnitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När hon senare berättade historien, så skämdes hon för sina glasögon, och försökte dölja att hon behövde ha dem.
Tu haljinu je tvoja majka nosila kad smo se mi vjenčavali.Hvala, tataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och om man ljuger som jag, döljer man bara sanningen.
Ta devojka zacikuje moju poslednju kandzu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Låt dit förstående ljus skina in i de mörkaste hörnen av hans själ och då kanske du kan hitta det som han så desperat vill dölja för dig och för sig själv.
Imam njegovu govornu poštuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad vill de dölja?
Dođi i uzmi ih, JoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tror att det du döljer är nåt du inte vill avslöja för henne heller.
I poslednja, ali ne i najmanje lepa, Roud AjlandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den som döljer sina synder ska icke blomstra... men den som bekänner och försakar dem... ska finna barmhärtighet.
U Bozijim rukama siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dölj såret.
Poznajem teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dags att få veta vad du döljer för hemligheter.
Ili me poljubiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon försökte inte dölja det.
Moj deo je bio da izvucem Kevina, pod #, dokažem Nateu Da sam dole nadugo; pod #, osiguram tako da ne bi bilo više tužibabaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En för att mörda, en för att dölja det.
Dame i gospodo, " Čovek od mantije " napustio je uobicajenu stazuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.