eftersom oor Bosnies
eftersom
sv
Genom eller på grund av det; som ett resultat av.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Bosnies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
zbog
(@6 : en:because en:because of en:due to )
posle
(@5 : es:después de de:nachdem de:wegen )
radi
(@4 : en:because of en:due to en:owing to )
poradi
(@3 : en:because of en:owing to de:wegen )
naprijed
(@2 : fr:à partir de fi:lähtien )
ako
(@1 : pl:jak )
kako
(@1 : en:as )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Emma Ackery kunde inte engelska förrän hon var åtta... Eftersom hon var en flykting eller något från Sri Lanka.
Lik sigurno ima brkoveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LT var två gånger för mycket.l gjorde bara det eftersom l behövde pengarna
To je ludilo.Ne bi se trebala skrivatiopensubtitles2 opensubtitles2
Människor hamnar här eftersom de i stort sett är bortglömda.
Ako Ros ne želi, nije on jedini sa kojim možeš to da radišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tjejen är en skådis och hon gillar mig, eftersom hon tror att jag är du.
Obećali ste zauzeti Lenjingrad još u juluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tja, du kanske måste laga mat åt en till eftersom hon bjöd Zack.
Mislim da je netko bio sa mnom u sobiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man lägger märke till små saker men förtränger det eftersom...
Prešao si crtuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och eftersom Caplan var där...
Možda nešto pronađeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eftersom döden jagade henne ville hon hjälpa andra undvika den.
Znaš, imaš jako dugo liceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen får tro att du är partisk eftersom vi är... något.
Pogledaj ovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eftersom de inte kan flyga, måste pingvinerna korsa stranden till fots.
Šta je ovo jebote?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och eftersom du åker på stenar i stället för is kommer hemska saker att hända.
Treba li vam pomoć u potrazi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag behandlas annorlunda eftersom de tror att jag är en vinnare.
Želite znati što me fascinira profesore?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eftersom avstånden mellan stjärnorna är så stora så kommer få om ens några stjärnor att kollidera.
On gleda tebe, ti njegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanske de valde oss eftersom vi inte kunde slå tillbaka.
Tokom sljedecih dana, basilosaurus se povremeno vracaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stället ägs av Han Lee som numera heter Bryce Lee eftersom han vill bli mindre tagen på allvar.
Kao oni poginuli u Iraku?Ako ne kažete, kao da se nije ni desiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, eftersom Eric smakade mig.
Ja sam covek bez kajanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vet det eftersom jag gick tillbaka och mätte.
Što si uzelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du är rädd, kanske eftersom du hade fel förra gången.
Charlie Townsenda, molim vasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eftersom de var statslösa var deras liv utan värde.
Šta se radi, brate Kosta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Negrerna där startade organisationer eftersom alla negrer ströps och dödades.
Ništa ne može zaustaviti detonacijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kallar mig Crash eftersom jag aldrig gjort det.
Nisi prošao na posljednjem testu na drogeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eftersom sjukdomen är dödlig kan jag göra ett undantag.
Da li voliš velike lopte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu kidnappar de unga resande kvinnor eftersom det blir billigare
Mislim sam provodio vreme moleći seopensubtitles2 opensubtitles2
Jag säger allting, eftersom att jag är skyldig dig.
Uradio si za svoju kćer, ali također i za nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det har varit svårt att skicka nåt eftersom jag är utomlands nu.
Mentalno i fizičko stanje ove posade je vaša odgovornost, doktoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.