gäst oor Bosnies
gäst
sv
besökare
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Bosnies
gost
Där jag kommer ifrån, behandlas gäster med respekt, de föroIämpas inte vid porten.
Tamo otkud dolazim, goste tretiraju s poštovanjem, ne vrijeđaju ih na kućnom pragu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dagens gäst är en återkommande tittarfavorit.
Mislim da je to bila kuća njene bakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Från den stunden, då ni kommer till byn är ni gäster
Trebao mi je novacopensubtitles2 opensubtitles2
Men du kommer att vara gäst hos Herre Kira tills du är gift.
Možda bi...- Umrijet će ako ih ostavimo tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Våra gäster kan fara åt helvete!
To je manje od # sekundeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har en gäst.
Kako li izgleda sa # viskija i rakijom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Howard Carter, hälsa på vårn gäst.
Što se dogodilo?Život se dogodio. Dobio sam ovog tupanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gästen under klagade på oväsendet.
Moje ime je Bob.- Bob?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miller har också varit med i två Mariah Carey-musikvideor: "It's Like That" och "We Belong Together" som gäst.
I ja sam dobro!WikiMatrix WikiMatrix
Hon är min gäst.
Imali smo udesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gästerna är bra typer.
Rekao mi je da pazim na LeonardaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intressant val av gäst, B.
Da izbegnemo gužvu u saobraćaju za vikendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minns du gästen Fox Mitchell?
Dajte gospodinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Av nån som låtsas att vara en gäst
Kravo debela!opensubtitles2 opensubtitles2
Vi är gäster här, Rick.
Hej, ucini mi usluguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Där jag kommer ifrån, behandlas gäster med respekt, de föroIämpas inte vid porten.
Treba mi tacan polozaj mete!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trots allt, så är denna unga man våran gäst.
Želimo da upoznate kraljicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han har säkert tid senare att prata med de mindre viktiga gästerna.
I divna kućica od drveta pozadiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du dricker bättre vin själv än det du serverar dina gäster.
Vredno radeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vår gäst är hungrig.
Podučavan od učitelja iz Istočnog hrama i uskoro će biti Viši čarobnjakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det artiga att göra när man har en gäst är att prata.
Ako djevojka želi postati čarobnica, mora otići od doma kad navrši # godinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr Simpson, vår betalande gäst?
Moldere, dogovorili smo se da ćemo imati slobodan vikendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Är du brudgummens gäst?
Koji je đavo u ovim vazama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har lite gäster i kväll och skulle sätta på kaffe, så tog det slut.
Još uvek ste svi ovde gospodo, odličnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Några av dina gäster var våldsamma.
Potpuno bez greškeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Får jag ta med en gäst på middag?
Ona nije odgovorna za ovo dvoje stranacaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.