gömma oor Bosnies
gömma
sv
göra så att något inte längre syns
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Bosnies
sakriti
Att jag frågat dig var pengarna finns gömda.
Kaže da si joj rekao da sam pitao gde je sakriven novac.
sakriti se
Du kommer springa upp för trapporna och gömma dig, men jag vet inte vad som händer med mig.
Otrcat cete uz stube i sakriti se, ali ne znam sto ce se dogoditi samnom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
om han behöll lådan, kan vi kanske hitta var han gömmer sig.
To je običan Liptonov čajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Är det sunt att gömma sig i en hemsida för att pappa inte älskar en?
Ništa ti ne briniopensubtitles2 opensubtitles2
Du gömmer medicin i lupusboken.
Znam da zvuči glupo, ali imao je način da me natera da se osećam blisko njemuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen gömmer de sig eller väljer ett nytt mål.
Hoću znati što se događaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Är du missfoster får du gömma dig.
Ili neodlučna, čakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi borde kanske gömma den.
Prilazim, Rouge VođoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag kan inte gömma mig i vattnet.
Bitna je razmene, ništa drugoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Någon gömmer det från oss
Pa, šta ocekujete?opensubtitles2 opensubtitles2
Jag tänker inte gömma mig.
To je jedini načinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böcker som ni måste gömma.
Imao si novac, bazen, ali dobar životOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drucker gömmer henne i Venice
Sta je sa pricom?opensubtitles2 opensubtitles2
Vi får inte gömma undan vårt lidande efter tragedin.
Rekao mi je šta je bilo, ali ne o kome se radiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och det finns en Gud som gömmer sig i allt som omger oss i denna civilisation.
Moras nauciti da volis bez zahtjevaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det mesta ser vanligt ut men djupt in fanns en fil nån försökte gömma.
Pa da li vam je knjiga pomogla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om jag var en 90-kilos skithög som Francis, var skulle jag gömma mig?
Pru, jesi li kući?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Därför måste vi hjälpa dem att gömma sig innan det är för sent.
Čekaj malo.Uradim đavole rogove i vi me zovete đavolji rogoviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har lite arvegods som jag vill gömma med er.
To je ono što nam trebaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi seglade förbi fyren längs brigantinen där piraterna brukade gömma sig.
Zaista misliš da bih to uradila?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om han är här nere, valde han en bra plats att gömma sig på.
Hajde, JeanneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rätt ljus gömmer de flesta skavankerna.
Njihova je filozofija je da ishod opravdava sredstva bez obzira na to koliko su đavolskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag gömmer mig inte efter att ha begått mord.
O tome sam i mislio da pišem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vet du var du ska gömma den?
Čekaju u prikrajku, spremne da pokupe povređenu ribu, piraneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har hört att de gömmer skit i skit.
Znate ovu dvojicu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gömmer du dig för någon?
Ko su svi ovi belci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är nog inte så dumt att gömma sig i garderoben.
Je li djevica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.