gata oor Bosnies
gata
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Bosnies
ulica
Som om du inte visste vilken gata det är är.
Kao da nisi znao koja je ovo ulica.
drum
cesta
Varför går du inte över gatan ibland och provar en av hans rätter?
Zašto ne pređete cestu ponekad i probate neko od naših jela?
put
Han hyrde lägenheten tvärs över gatan så han kan se mig när han vill.
Iznajmio je stan preko puta, da bi me gledao kad god hoće.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
RENALDO: Vi behöver AKs och Glocks att hålla våra gator nere.
Da li ces doci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Säg bara att jag jobbar på tullstationen vid Golden Gate-bron.
Odmah!Šta te tačno spopalo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En vacker dag sköljer ett rejält regn bort allt avskum från gatorna.
Ne okusi ga, stvarno ćeš umretiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som om du inte visste vilken gata det är är.
Dala mi je tvoju adresu i rekla mi je da svratimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deras projektiler kunde träffa varenda kvarter, varenda gata.
Ostavi ga, Lorrie! pokupićemo ga u povratkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När en polis blir skjuten återetablerar vi vår dominans på gatorna.
To je naš tip, imamo gaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ute på gatorna bestämmer du
Vidite šta sam mislila?opensubtitles2 opensubtitles2
Det här är vår gata.
Nema veze, biće dosta za tvog doktoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foggen låg tung på Londons tomma gator...
Promotivna kraljicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hur kan samma gata korsa sig själv?
Pa zasto mi nisi odgovorio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gatorna är fyllda av hemlösa.
A ta krivnjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gates är en duumbom.
Moram ostaviti opremu, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ska fördriva Satan från våra gator och slå den jäkeln...
Slušaj znam da si slobodan, ali sad kad se trener Booth neće vratiti pitao sam se da li bi možda htjeo stalni posaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och så fort ni börjar stapla kroppar ute på gatorna, startas paniken oredor, rån, våldtäkter och mord.
Da imam ovakvo oružje, i ja bih uspeo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han kan hitta främmande katter tre gator bort.
Koga ti to ućutkuješ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och respekten för uniformen övergav du på gatorna i Gdansk 1970.
Moj staž u ovom OdjeluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det ligger kvinnor i högar på gatorna.
Naravno da nisamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan inte göra det på vår gata.
Okružni tužilac podići će optužnicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Är du orolig för de fattiga, harmlösa, svaga individerna som knappt kan ta hand om sig själva ute pâ gatorna?
Ja i supruga imamo darOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Var är general Gates nuu?
Radim na drugom slučajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Passagerare, vänligen gå till gaten.
Znas, dao sam ti kljuceve za hitne slucajeveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Runt 400 hus blev förstörda, 15 gator stacks i brand och 1 500 hem blev skadade.
Onda znate da je na veceri kod GarneraWikiMatrix WikiMatrix
En sista gång ville jag se byn floden... vår gata.
Ugljicni dioksid se izdiše... a krv sa kisikom dalje kola venama... u lijevu pretklijetku... pa kroz lijevu klijetku, pa opet vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willsy, leta rätt på en öppen gate.
Možda nešto pronađeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vill en sista gång gå på gatorna som välkomnade mig för många år sen.
Nadam se da ne sumnjaš da imam aferuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.