kopp oor Bosnies
kopp
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Bosnies
šolja
Jag antar att du inte kommit hit bara för en kopp kaffe?
Pa, pretpostavljam da niste došli ovde samo na šolju kafe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kan jag få en kopp?
Harold Džekson?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan väl åtminstone stanna på en kopp kaffe.
Netko drugi mi ih je poslaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var den bästa kopp kaffe jag nånsin haft.
To ću i da uradimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... om Elaine ville ta en kopp kaffe.
Foley ide prema ' Napadu vanzemaljaca 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tva koppar kaffe, tack.
Mozes joj reci sto da radi, unutraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under tiden vill jag ha en kopp te, eller en stor konjak
Ali, znas, kada iams decuopensubtitles2 opensubtitles2
Jag tar en kopp kaffe och en bulle.
Donesi mi čokoladuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Martha Stewart, vill du hälla upp en kopp till din partner?
Pa, mislim da mogu da ti pomognem sa timOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Två tépåsar i en kopp?
Ali ako mu dotakneš srce, nema toga što ne bi učinio za tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mixa en kopp frihet med tre matskedar av rättvisa.
O tome koliko te je voljelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ska vi ta en kopp kaffe?
Šta da radim?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lägg tre sockerbitar och en hasselnöt i min kopp.
Tražim nekoga tko je prijetnja našem posluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vill du ha en kopp te?
Žao mi je momciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är svårt att fylla en kopp som redan är full.
Usvojeni plačljivac!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan jag få en kopp till?
Lijepi ogrtacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bäst att du tar dig en kopp kaffe.
Rekoh, moj Bombo, još uvijek smo u zapećku, daleko od svijeta, da je bolje da sačekamo smrtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Låt Mike Pomeroy visa er världen över dagens första kopp kaffe.
Ako za plaćanje poreza Parizu dobijam samo Duhamela, radije ću plaćati moje slugeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min kopp är tom, tro mig.
Čak i kada bi, ne mogu povratiti izgubljenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ursäkta?Jag känner dig inte, men du verkar intressant så-- jag riskerar total förödmjukelse och undrar om jag kan bjuda på en kopp
Pričekajteopensubtitles2 opensubtitles2
Rött guld innehåller koppar.
Njegova jedinica požuruje sahranu sa punom počašćuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vet att du blev beskjuten igår natt, och jag vet att jag borde laga till en god kopp med choklad till dig, men jag är så jävla arg!
To nije moja odlukaopensubtitles2 opensubtitles2
Det är din fjärde kopp.
Jesi prodao sav puding?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kanske bara ska göra ctrl + alt + delete och prata om saken över en kopp Thoni-te.
Lica su im unakažena tako da ne mogu biti inficiraniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du ser ut att behöva en kopp.
Pa da, moraćeš da menjaš pelene, ti velika bebo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om du flyttar hit, kommer du aldrig behöva hålla i en kopp igen.
Računam na vas da mi budete veza sa Ministarstvom vanjskih poslovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.