sluta exponera
ukloniti · уклонити
slut oor Bosnies
slut
sv
Yttersta del.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Bosnies
kraj
Men i slutet av dagen är ni vår löjtnant och då tar vi order av er, sir.
Na kraju dana vi ste naš poručnik, i mi dobijamo naređenja od vas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag vet hur den här kommer att sluta.
Ova će zemlja biti zaplijenjenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sluta upp med det hemska gnällandet omedelbart... eller sök skydd någon annanstans!
Pucao si u mene.Imam kćerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luis slutade för nästan ett år sen.
Lošije nego što ti mislišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men sedan slutade vi prata.
Klekni, da te ne bih ja spuštao na zemljuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gör du inte slut?
Kad znaš da ce neko uvek biti tu za tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sluta röra mig!
Pa gospodine, izvoliteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När vi slutade kl. 23 tog de oss med till matsalen och gav oss en skål soppa.
Evo ti sarzerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öppna dina öron och de kommer aldrig att sluta gnälla.
Idem u krevetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annars sluter du dig.
Pomeri auto.Rekao sam, pomeri auto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Säsongen började den 1 december 1929 och slutade 30 mars 1930.
Možeš li mi dodati ručnik ili nešto drugo?WikiMatrix WikiMatrix
Utan den här affären är det slut.
To je bilo predivnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag trodde du hade slutat.
kao naš uzor i muzikom Wagnera kao naša inspiracija, obesićemo profitere, smrvićemo komunisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag borde slutat för länge sen.
To ne ide, Džoni to ne bi rekao.Iznenada ga je glas njegovog oca vratio u stvarnost. Šta je uradio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag började tro att jag var slut, Catherine.
Ali, videla sam njen grobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slut på bränsle.
Boone je umroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spelet är inte slut.
To nije važnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CIA förnekar att de känner honom, men tre agenter bad mig sluta utreda.
Tko je bio on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det har slutat att blöda.
Uhvatili smo tvoje dupe, pepeo čoveče!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vilket är anledningen till att ni måste sluta, general!
On je znao kada treba " prekinuti " projekatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så får du se hur det slutar.
Znam ko je, gledam vesti, misliš da sam glup?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När ska det här sluta?
Odaljili smo seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Batteriet slut.
Stara budala!!!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I samband med utgivandet av 10 kronorsmyntet 1991, slutade tiokronorssedlarna att lämnas ut.
A život je kao vrijemeWikiMatrix WikiMatrix
Det är inget snyggt sätt att avsluta sagan men det är åtminstone ett slut.
Nije li ovaj momak sjajan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så ni kan sluta spela oskyldig.
Plavi tim, postavite eksplozivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.