solen
Sunce · sunce
sol oor Bosnies
sol
sv
stjärna
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Bosnies
sunce
För varje dag som går värmer solen vattnet längre och tränger djupt ned i de mineralrika vattnen.
Svakim danom, sunce sve duže grije vodu, prodirući dublje u vode bogate mineralima.
Sunce
Framtiden glöder som en stor sol som skickar bärnstensfärgade ljusstrålar in i våra hjärtan och sinnen.
Budućnost sija poput ogromnog Sunca koje baca žute zrake svetlosti ka našim srcima i umovima.
sol
Vid sol 868 är han död för länge sen.
Dakle do sol. dana 868 bit će davno mrtav?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sol
sv
Sol (tidsenhet)
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Bosnies
Sunce
Solen reflekteras i det frusna havet och skapar en öken av ishägringar.
Sunce se odražava od bjeline smrznuti mora, stvarajući ledene pustinjske fatamorgane.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ikväll... efter en kamp som pågått i generationer går inte solen upp över havet.
Ona je sada samnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamma, solen lyser!
Thomas je ugradu zbog konferencije za novi film Eddie i GwenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De planterades samtidigt men de där fick inte lika mycket sol.
Hejzel Vošburn.Ja sam doma? icaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi solar hela dagen och dricker vin.
Imam ja svoje tajneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och sen försvinner solen bakom ett dammoln, och sedan kommer eldstorm.
Ovo je sve što jesamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det som främst studeras är biologiska rytmer, vilket är periodiska (cykliska) fenomen i levande organismer och deras anpassning till solens och månens cykler.
PošaIji je ovamo, dajemo ti fIeš,svi idu kući srećniWikiMatrix WikiMatrix
För varje dag som går värmer solen vattnet längre och tränger djupt ned i de mineralrika vattnen.
Ti imaštoliko dobrih osobina, VinsentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det verkar som om solen skulle kunna titta fram den här morgonen.
Što me ne pitaš o čemu razmišljam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mina damer och herrar, här är han, kocken den store chefen, solskenet av liv, det är Sol!
Otisao je sa prijestolonasljednikomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varm sol.
Nećemo im dozvoliti da ostanu više od jedne noćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tala, så går vi alla och äter en bit paj och njuter av solen.
Poznajem gaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ensam i solen
Može da dođe za minut... ili za par satiopensubtitles2 opensubtitles2
Där de tre solarna möts...
Bilo te je lijepo vidjeti SarahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni vet hur det är då, när solen kastar skuggor och så.
Da li je netko pozvao limuzinu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Även om vissa forskare misstänker att det skapats av solens spegling eller kosmisk strålning så vet ingen med säkerhet vad den ursprungliga källan är.
Moram krenuti u školuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
First Solar i slutet av juli 2007.
Tayback, John, Narednik, USA ArmijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För jag lever i den riktiga världen... där vampyrer brinner upp i solen.
Koristiš svoje prste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oort beräknade frekvensen av nya kometer och drog slutsatsen att det måste finnas en sfär av dem några ljusår i diameter, som omger solen.
To smo davno prošliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han mätte tiden det tog för Venus att passera solen.
Mogao sam da izvučem još jedno ljudsko biće... a nisamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Här kommer solen.
Gotham...... mora biti uništenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni kommer att komma till festen, och ni ska festa tills solen går upp.
Da jedanas ziv, ove nedelje, marsirao bi s namaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi borde stanna i solen och ladda batteriet.
Imao sam i jednu poruku za raskidanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, vart har ni vart?- uppe med solen i samoa
Rekao sam mami da ću spavati kod tebe, kako bi mogao da ostane celu noć.Još uvek to moraš da radiš, mališaopensubtitles2 opensubtitles2
Sol maior est quam lunam.
O tome se radi, kad si crn, nemaš nijednu noć bez togaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen blev det som en scen ur Rebell i bojor, med interner som gräver diken i solen.
Tri imena Tom Brewster, Jack Bulen i Nil DanijelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.