utanför oor Bosnies
utanför
sv
på utsidan av
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Bosnies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tidigare idag, så fick vi tag på hans avtryck från ett radiotorn precis utanför Boston
Znaš, kad ljudi daju nekom šansu za šansom a on ih i dalje zajebava, mislim, vrlo brzo, liče na tog drkadžiju, njega jednostavno ne interesuje niko i ništaopensubtitles2 opensubtitles2
Men sedan dess, så har han levt utanför samhället.
Nema ciljnog kodaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag sa till dig att hålla dig utanför mitt badrum.
Hej zasto ne ocistis to iznuutraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det stod en okänd bil parkerad utanför mitt hem.
Neću da me uvučeš u gluposti, ako stvar krene naopačkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har du tittat utanför, Bob?
Hvala, lep ti je dzemperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, tänk om du faktiskt är i en glassbil - och utanför finns godis och blommor och oskulder?
Šta je sa tim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är fler än vanligt utanför.
Dugovao sam joj napojnicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan ni vara snälla och vänta utanför?
Kako si samo pažljivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är någon utanför.
Znaš li što je naš veliki heroj napravio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var en bil på tomgång utanför restaurangen.
godišnji muškarac iz Afrike...... primljen u bolnicu sa uznapredovalim...... ucestalim napadima hemoptizeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ska bo i en övergiven lada utanför stan.
Ok, Julia kako hocesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lycaner utanför väggarna?
Šta kažeš na ovo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En de Kooning utanför ett museum!
Hoćete li se potruditi da se vrati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och det är hans polare utanför också.
Ovo je muzika koju ja volimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De har ett läger utanför Spokane.
" Da bi pomogli Miloševicu da ispuni svoju pretnju... " "... kosovski srbi su došli u Beograd. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har du någonsin sett Nana Utanför gymmet?
A ovo će biti zapis moje avantureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ursäkta mig. Det står en polisman utanför vår sons rum och han låter oss inte komma in.
Njihova lica će večerati istočni vetarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det känns som om folk står utanför, och de vet att jag har det svårt.
Nisu samo glasineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kör försiktigt! Gissa vad jag såg utanför badrummet.
Dženis, hoćeš li da podeliš sa nama to što si videla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har ju aldrig varit utanför Baltimore, förutom på Boy's Village i en dag.
Bolje sam nego većinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varför får jag alltid hålla vakt utanför toan... när Pepper har sin nyårsfest, då?
Udisanje dima?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detta kommer att få livet utanför att komma mycket fortare.
Samo što si tako ludo prekrasnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kappels trupper är precis utanför Irkutsk.
Bolje njegova kurva nego tvoja zenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utanför staden, i Montreuil, ligger ett zigenarläger som är berömt för sin torkade frukt, särskilt sina persikor.
Ne jsećam se mnogo, ljudi su šaputali, djeca odlazila iz školeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Håll dig utanför det här.
And if you get a little seasickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.