vaken oor Bosnies
vaken
sv
ej sovande
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Bosnies
budan
Sedan var vi vakna hela natten och pratade.
I ostali smo budni cijele noći i razgovarali smo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det finns alltid Gengångare som vakar över de som sover, men de är få.
Anna, kako mislis da pozar nije bio nesretan slucaj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Billy upplever någonting vi kallar vaken koma.
Pozdravi momkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hur skall jag kunna ta kontrollen nu när Viktor är vaken?
Mislim... ne zelimo da zapalimo robnu kucuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min grannes hund har hållt mig vaken,... och verkar underligt osårbar mot gifter.
To " dobro " zvuči vrlo neuvjerljivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är alltså en vaka.
O, molim te, ne vodi me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Håll dig vaken, Deke.
Moj oružani časnik na StargazeruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Är ni vaken nu, Dussander?
Vi ste se pripremali da dočekate " putnika "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Är du vaken?
Hvala na mlekuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon är vaken!
Zemlja je vaznija od tvog ocaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hästarna håller henne vaken.
Pored toga pa imam još poslaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Familjen fortsätter att vaka.
Bila je to glupa zamisaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag var vaken hela tiden.
Barte, ti si divlji probisvet i ne želim da te vidim da postaneš ovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon är vaken och det vet du.
Želimo da upoznate kraljicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varför är du vaken, Ziggy?
Nije poruka za dan zaljubljenihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Västkusten är vaken.
Pa, imali smo skoro #, # grla stoke koja je pripadala starom KarvuduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du är vaken.
Moramo odlučiti što ćemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Håll dig vaken, Deke.
Zato si tako drugačijiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vill att du lyssnar på Lilas röst och håller dig vaken.
Mila Boga, dobar maskirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När du ändå är vaken, kan du döda hunden?
Jeffrey, bili su jako uzbuđeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Till en plats där jag kan vaka över er tills vi ses igen.
La Forge zove sobu za teleportacijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Är du vaken där borta, Lightning?
Nemoj govoriti da ti je žaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ska vara vaken hela natten innan jag går till kliniken.
Jedino vas strah sprečava da Ga osjetiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Håll dig vaken, Ava.
Dobar dan MichelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ligger vaken om nätterna och tänker på det.
Mislio sam, ako gurnem ruku, poklopac će mi je odrezati.Pobijedio sam strah otrgnuvši sve poklopce u kvartuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Är du vaken nu?
Slušajte, ovo je situacija visokog prioritetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.