verkligen oor Bosnies
verkligen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Bosnies
stvarno
Tror du verkligen att Reno försökte mörda honom?
Da li stvarno misliš da je Reno pokušao da ga ubije?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det här är sjukt, men verkligheten...
To smo mi, organizacija?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det verkar ganska cool
Žao mi je, imam obavezu prema utočištu i ne mogu da ih iznevjerimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lördagen efter mittermins- tentamen verkade som en vanlig lördagskväll
Hoćeš da ostaneš obučen u tu životinju celo veče?opensubtitles2 opensubtitles2
Tänker ni verkligen döda dem?
Armand hoće njegovu zemlju za željeznicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobbar Cordelia verkligen för dig?
Pridružio se kapetaniciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men detaljerna då, så att de tror det är verkligt?
Sa mojom curom siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon måste verkligen tro på dig.
Znaci li to da su oslobodjeni smrti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tror du verkligen att Reno försökte mörda honom?
Oprosti za veceru, ali moram da vidim Zaka pre spavanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det hoppas jag verkligen
Kao dijete uradio sam mnogo strašnih stvariopensubtitles2 opensubtitles2
Dödade de verkligen vargen, mamma?
Moja ćerka je mrtvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det måste vara en lönsam bransch, men det verkar inte gynna dig.
Šta je sad?Možemo li ući?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verkar som om vi är lite sena.
Može li priča o bračnom paru na medenom mjesecuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trots detta, de människor som åker dit är verkliga, och de kommer inte att ge upp utan strid.
Ubrzo ću otkriti istinu svega ovogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är inte så lätt som det verkar.
Kirk, jeste li unutra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verkar som om det bara blir du och jag, Nummer Två?
Proveravaj, BlumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För mig verkar det som om du dör, så kommer alla andra att klara sig.
Ja nemam pojmasta se desavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och ingen verkar bry sig om det.
Princ me prezireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De tror att de utför Guds verk, men det gör de inte
Pratio sam moju kravuopensubtitles2 opensubtitles2
Ni grabbar är verkligen bra på att välja.
Talenat te cini onakvim kakav si... trebalo bi da si ponosan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tänkte du avslöja ägarnas verkliga identiteter?
Mislim, kad sam prvi put tamo došao bio sam glavniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nej, nej, verkligen.
Pa, to je zato što Sacramento ne zaslužuje kapitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han verkar känna att
Kako da ja podržim tebe kad ti ne podržavaš moj bend?opensubtitles2 opensubtitles2
Du verkar inte särskilt överraskad.
Naš covjek u transportu je jamcio da željeznicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag måste verkligen döda denna apa.
Ne mogu ovako raditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bask-is-boll är verkligen farligt.
Sta? otrov od sprejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.