Midgård oor Tsjeggies
Midgård
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Tsjeggies
Midgard
Hulken ska tillbaka till Midgård. Sen ska du stå till svars för Oden.
Hulk bude odeslán zpět na Midgard a ty se budeš zodpovídat Odinovi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Denna fara berör hela Midgård.
Jsem normální?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Midgård står vid ruinens brant.
Objevili jsme se v novém studiuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denna fara hotar alla i Midgård.
Tvůj kamarád Ron ti ušetřil práci s otevíráním čokoládových žabekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snart har han en armé stark nog att anfalla Midgård
Aby mohla určit míru potřeby dlouhodobé péče, má příslušná instituce právo nechat pojištěnou osobu vyšetřit lékařem nebo jiným odborníkem podle svého výběruopensubtitles2 opensubtitles2
Ett efter ett föll de fria länderna i Midgård i Ringens makt
Anténa, anténaopensubtitles2 opensubtitles2
Ska vi lämna Midgård åt dess öde?
V takovém případě se v záhlaví sloupce uvedeopensubtitles2 opensubtitles2
Jag vet att jag inte kan rädda Midgård.
Nemůžu si pomoctOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blir han härskare i Midgård.
Dobrý postřeh, NedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slaget om Midgård tar sin början
vzhledem k tomu, že je vhodné vypracovat opatření pro dohled nad všemi dodavateli a jejich zařízeními a pro jejich kontrolu s výjimkou těch, jejichž činnost se omezuje na uvádění rozmnožovacího materiálu ovocných rostlin a ovocných rostlin na trhopensubtitles2 opensubtitles2
Han tänker inte riskera att folken i Midgård enas under en fana.
Přípravky používané pro konzervaci dřeva včetně řeziva nebo dřevěných výrobků před působením dřevokazných nebo dřevo znetvořujících organismůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men ännu viktigare, för alla människor i Midgård.
Dohodu může vypovědět jakákoli ze stran v případě nečekaných událostí jako např. pokles příslušných populací, zjištění sníženého využívání rybolovných práv udělených plavidlům Společenství nebo nedodržení závazků přijatých oběma stranami ohledně boje s nezákonným, nehlášeným a neregulovaným rybolovemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han ska få återvända till Midgård
Chcete důkaz?opensubtitles2 opensubtitles2
Han tänker inte riskera att folken i Midgård enas under en fana
Co to děláte?opensubtitles2 opensubtitles2
Hundarna ifrån midgård.
Čím dýl to bude trvat, tím větší rizikoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tillsammans, min herre Sauron skall vi härska över detta Midgård.
Žaloba k Soudnímu dvoru se podává prostřednictvím vedoucího soudní kancelářeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om den fienden har återvänt till Midgård vill jag att du berättar det för mig.
Goldy, říkáte útok peruti plán R?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För staden låg framför portarna till det största kungariket i Midgård.
Jak se ti líbí pan Creasy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ska vi lämna Midgård åt dess öde?
Takže tam může být loď v nesnázích?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men det finns andra i Midgård som kan.
Zveřejnění revizíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vilket är varför vi måste kika på Midgård.
domnívá se, že vzhledem k transparentnosti plateb v rámci režimu jednotné platby a k nedávným závěrům Účetního dvora by bylo pro veřejnost velmi přijatelné a politicky žádoucí stanovit maximální výši podporyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På Domedagsbergets sluttningar kämpade de för Midgårds frihet
Žena mých snů, a já ji dnes navždy ztratilopensubtitles2 opensubtitles2
Noldor återvänder till Midgård.
Těžká noc se starou paní?Proč jsi tady?WikiMatrix WikiMatrix
Midgård är vårt urgamla hemland.
Jak mohl přestat věřit, že v něm je řád, uspořádaný tvar, když už byl tak blízko?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Melian och Thingol grundade sedan Doriath i Midgård.
Je proto zajištěno, že odměna za kapitál bude poskytnuta pouze v případě dostatečných zisků a k platbám pro akcionáře nebude použita státní podporaWikiMatrix WikiMatrix
Bara en odöd kan gå genom Helheim och återvända till Midgård.
Rozhodnut? nosit zp? tky br? nou podez? el? technologie zvy? uje po? et krizov? ch situac?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
67 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.