Middag oor Tsjeggies
Middag
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Tsjeggies
Poledne
När vi tillber Gud vänder vi våra hjärtan i pris till honom morgon, middag och kväll.
Když uctíváme, v srdci toužíme ráno, v poledne i večer chválit našeho požehnaného Boha.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
middag
sv
tidpunkt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Tsjeggies
poledne
När vi tillber Gud vänder vi våra hjärtan i pris till honom morgon, middag och kväll.
Když uctíváme, v srdci toužíme ráno, v poledne i večer chválit našeho požehnaného Boha.
oběd
sv
måltid
Dessutom var det många systrar som bjöd hem oss för att äta en god middag efter kyrkan.
Kromě toho nás mnohé z nich po shromáždění zvaly k sobě domů na hezký rodinný oběd.
večeře
Vilka är ugglorna och varför pratar de med middagen?
Diggere, kdopak je tahle slaboučká sovíčka A proč mluví k večeři?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
poledne
oběd
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I vintras lovade ni att komma på middag hos oss.
Gillian LaytonováOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I folkmun sägs att traditionen att göra fyllda och friterade oliver går tillbaka på att det efter banketter och middagar i välbärgade familjer fanns behov av att ta tillvara köttrester.
Zabíjet moje lidiEurLex-2 EurLex-2
Synd att middagen blev avbruten.
Komise po předběžném přezkoumání zjistila, že se na oznamované transakci vztahuje nařízení (ES) čOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Middag, konversation...
Tohle si s sebou vzít nemůžete!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beth, jag fick meddelandet att middagen är inställd och tänkte komma förbi.
Vozidlo musí být v poloze pro měření stanovené v boděOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Är middag i kväll för snabbt?
Zpráva SIMPSON A#-#/# – LEGISLATIVNÍ USNESENÍOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har inte ätit någon middag
Co ode mě chcete?opensubtitles2 opensubtitles2
Jag åt middag med statschefen Ojukwa i Paris förra veckan.
dýchací obtížeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En bågskytt kunde ha skjutit ner fågeln och stekt den till middag.
Nejveselejší film z druhé světové válkyLiterature Literature
Den vann en Oscar för bästa film.” ”Jag ska äta middag med några väninnor i kväll.
Obdobně jako u jiných přípravků, které inhibují syntézu prostaglandinů, byly u nemocných léčených celekoxibem pozorovány retence tekutin a otokyLiterature Literature
" Berätta inte, du förstör min middag " är det vanliga svaret på alla försök att säga någon just hur den middagen producerats.
Možná vás překvapím a budu žít navždyQED QED
Middag.
Tenhle týpekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jadu, Jag hade en tidig lunch, så jag är redo för middag.
zdanitelná částka pořízení a dodání zboží uvnitř SpolečenstvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kan ta en tidig middag.
Nevadí mi toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tänkte mig en lugn middag.
Kdo myslím, že vyhraje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Då säger vi middag.
Přijd' te někdy v normální návštěvní denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antingen det eller så är det middag.
Přijela jste za prací, váš manžel je válečný zajatecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berättade jag om den dagen då jag åt all kaviar som mina föräldrar sparat till en viktig middag?
Vypadá to jako uhlíková slitinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi tolererar det morgon middag kväll.
Přinesli jsme ulitu, svolávám shromážděníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vilka är ugglorna och varför pratar de med middagen?
Umělec- nacistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God middag.
Smlouva o Evropské unii představuje novou etapu v procesu vytváření co nejužšího svazku mezi národy EvropyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det blir nog några middagar först.
za účelem zajištění úplné rovnosti mezi muži a ženami v pracovním životě, přičemž zásada rovného zacházení nebrání členským státům v zachování nebo přijetí opatření stanovujících zvláštní výhody s cílem usnadnit méně zastoupenému pohlaví vykonávání profesní činnosti nebo zamezit či vyrovnat nevýhody v profesní kariéřeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ät middag med mig. "
RIS se vykonávají a udržují v provozuschopném stavu řadou spolupracujících zúčastněných stranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag hade middag med befälhavaren.
Neprodávej mu ten kámen.Je to ztělesněné zlo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så jag satt där på Quark's, och så kom Morn fram och ville bjuda mig på middag.
Propíchnu vás vidlema.Rozdrtím vás zubamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.