Moralisk risk oor Tsjeggies
Moralisk risk
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Tsjeggies
Morální hazard
Moralisk risk och faktorn ”too big to fail”: Alltför stort risktagande på grund av förväntningar om en bail-out eftersom ett enskilt institut uppfattas som systemrelevant.
Morální hazard a instituce „příliš velké na úpadek“: Podstupování nadměrného rizika v důsledku očekávání záchrany vzhledem k vnímanému systémovému významu instituce.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vid stabilisering måste god praxis främjas och moraliska risker undvikas.
Terry pracoval s ministerstvem spravedlnosti, aby dostal Mackeyho.Myslím, že Vic stojí za jeho smrtíEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vilka moraliska risker innebör detta?
Oblečení je na zakázku, bez štítkůEuroparl8 Europarl8
Begränsa systemeffekterna av dåligt anpassade incitament i syfte att minska den moraliska risken
Nic jsem z něj nedostalaEurLex-2 EurLex-2
Det skulle införas rättsliga ramar, finansierade av företagen själva, som inte uppmuntrar till överdriven riskbenägenhet (moralisk risk).
Byla jich tam celá krabiceEurLex-2 EurLex-2
Detta skapar en moralisk risk.
Ano, jsme tady.Poblíž IstrieEuroparl8 Europarl8
Kommittén konstaterar att en sådan funktion varken får leda till permanenta överföringar eller moraliska risker.
Proč už nejste v háji?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Behovet av att ta itu med den moraliska risken har minskat eftersom banken inte tog några överdrivna risker.
Ano, zdravímEurLex-2 EurLex-2
Därmed införs en moralisk risk i investerings bankernas verksamhet som kan uppmuntra alltför stort risktagande.
Jak řekl pan komisař, skutečně stojíme před problémem, ale také máme příležitost.EurLex-2 EurLex-2
Fonden ska anta lämpliga åtgärder för att undvika att tillgången till stöd genererar moraliska risker.
pouze v seznamu složek, a to za podmínky, že je potravina v souladu čl. # odst. #, čl. # odst. # písm. a), čl. # odst. # písm. b) a čl. # odst. # písm. dnot-set not-set
Begränsa systemeffekterna av dåligt anpassade incitament i syfte att minska den moraliska risken.
Účelem přezkoumání je zajistit nejvyšší úroveň schopností, široký okruh relevantních odborných znalostí, například v oblasti řízení a veřejné správy, jakož i co nejširší geografické zastoupení v rámci UnieEurLex-2 EurLex-2
De för med sig en snedfördelning av resurser, moraliska risker, förlorade möjligheter och felaktiga incitament.
Zabil jsi golfovou legendunot-set not-set
Behovet av att bemöta problemet med den moraliska risken minskas därför.
Lidé se už začali smátEurLex-2 EurLex-2
Dessa åtgärder bidrar till att bördan delas och minskar den moraliska risken till följd av stödet.
Seznam v odstavci # není vyčerpávajícíEurLex-2 EurLex-2
Frågor (11) Förhindrar självrisk, övervärden och samfinansiering effektivt moraliska risker?
Dělám kosmetiku obličeje.- To je hezkéEurLex-2 EurLex-2
Bestämmelsen bör bara tillämpas i exceptionella och väl avgränsade situationer, för att minimera s.k. moralisk risk.
Vypadá to trochu zvláštněEurLex-2 EurLex-2
Moralisk risk är när nån tar emot dina pengar utan att ta ansvar för dem.
Asi bych teď měl jít k soběOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
·Bidra till en sund finanspolitik och minimera den moraliska risken.
Líbí se mi vaše pistoleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
För det andra strider detta mot principen om delade bördor och ökar den moraliska risken.
Vypadá v pořádkuEurLex-2 EurLex-2
Genom att det finns flera, men inte gemensamma, garantier skulle ett överdrivet risktagande (moralisk risk) motverkas.
Vydržte ještě chvilkuEurLex-2 EurLex-2
Europeiska stabilitetsfonden för bankverksamhet ska anta lämpliga åtgärder för att undvika att tillgången till stöd genererar moraliska risker.
Co tady děláme?not-set not-set
lägre moralisk risk, eftersom stora bankkoncerner inte längre skulle kunna förlita sig på implicita statliga subventioner
MěI by si být upřímný o své zločinneckéminulostiConsilium EU Consilium EU
Stabilitetsfonden ska anta lämpliga åtgärder för att undvika att tillgången till stöd genererar moraliska risker.
A já jsem slonEurLex-2 EurLex-2
Begränsa systemeffekterna av dåligt anpassade incitament i syfte att minska den moraliska risken
Ty malej hajzle!EurLex-2 EurLex-2
341 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.