moralisk övertygelse oor Tsjeggies
moralisk övertygelse
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Tsjeggies
přesvědčování morální
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du övergav inte oss grund av någon högre moralisk övertygelse!
Viděl jsi někdy takové hodnoty?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den gäller för all personlig, politisk, filosofisk och moralisk övertygelse.
Můj uživatel to chtěl taky.Já vímEuroParl2021 EuroParl2021
De som vägrade göra värnplikt på grund av en uppriktig ”religiös eller moralisk övertygelse” kunde enligt lagen frikallas.
Potřebujeme, abyste dal poslední pomazání našemu kamarádovi- támhlejw2019 jw2019
(Psalm 64:10) Skäms aldrig för att diskutera din moraliska övertygelse med andra.
Rada se sejde neprodlenějw2019 jw2019
Förändringar av hälsovård hotar deras rättigheter som har vissa moraliska övertygelser om människolivet.
Ostatní bezpečnostní vlastnosti (např. fyzické, personální a procedurální) musí vyhovovat požadavkům stanoveným pro nejvyšší úroveň utajení a pro všechny kategorie skutečností zpracovávaných v SYSTÉMULDS LDS
Den är grundad på religiös och moralisk övertygelse.
Vím o případech, kdy byl někdo posedlý démonemjw2019 jw2019
Några procedurmässiga utmaningar, plus att vi ska säga att du gjorde det av den moraliska övertygelsen att du räddade liv.
Přitáhněte okovyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6:3–5, 20) Vår villighet att tala om vår moraliska övertygelse med andra och försvara Guds upphöjda normer visar vår hängivenhet för Gud.
Proč nemluvíš o Joshovijw2019 jw2019
År 2002 blev en del av en vacker trädgård på slottets ägor tillägnad de sexton i Richmond för att hedra dem för deras moraliska övertygelse.
Strojní zařízení určené ke zvedání osob nebo osob a nákladů musí být vybaveno závěsným nebo podpěrným zařízením nosné části navrženým a konstruovaným tak, aby byla zajištěna odpovídající úroveň bezpečnosti a předešlo se riziku pádu nosné částijw2019 jw2019
Att åstadkomma verklig demokrati i Kina är nyckeln till en lösning för Tibet, men tiden håller på att rinna ut och mycket hänger på vår egen moraliska övertygelse.
Provozovatel zajistí, aby lety byly prováděny při dodržení všech omezení na tratích nebo v oblastech provozu, které uložil úřadEuroparl8 Europarl8
När detta händer, och eleven helt klart handlar enligt sin egen religiösa och moraliska övertygelse, är du säkert villig att ta hänsyn till den elevens sätt att tänka och handla.
To je kůň, idiotejw2019 jw2019
Sökandena gör dessutom gällande att svarandena inte vägde inuiternas intresse av att kunna överleva i Arktis mot några unionsmedborgares moraliska övertygelse, och att de därigenom bröt mot artikel 1 i protokoll I till Europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna (Europakonventionen) och artikel 8 i Europakonventionen, jämförd med artiklarna 9 och 10 i Europakonventionen och såsom den tolkats i rättspraxis, och att de åsidosatte sökandenas grundläggande rätt att yttra sig.
Oblast nárazu po stranách ohraničují dvě svislé podélné roviny, po jedné na každé straně uvažovaného sedadla ve vzdálenosti # mm od roviny souměrnosti dotyčného sedadlaEurLex-2 EurLex-2
På samma sätt måste du vara övertygad om att moralisk orenhet sårar Gud och till slut leder till hjärtesorg.
Uvařil jsem ti i speciální šálek kávy odpočítávající dny do svatbyjw2019 jw2019
Både låneräntorna och kravet på säkerhet bör begränsa den moraliska skada som en sådan övertygelse kan ge upphov till.
Všichni budeme přestrojeni za někoho jinéhoEuroparl8 Europarl8
Läs Mosiah 17:20 och överför Abinadis moraliska mod och personliga övertygelse till ditt eget liv genom att avsluta följande mening i din studiedagbok: Jag måste vara trofast mot Gud när ...
Kdo Ti to řekl?LDS LDS
Mot denna bakgrund av ”radikal kristen teologi” utvecklade Marx ”en ytterst kraftfull moralisk appell, uppbackad av en kvasireligiös övertygelse”, förklarar författaren Georg Sabine.
Dělám testy na tom kousku tkáně, co mi dala Marieljw2019 jw2019
Vi vidhåller att Leamas avskedades... av britterna... så att han skulle kunna ge sken av dessa symtom... av fysiskt och moraliskt förfall vilket skulle övertyga våra agenter i London... att han var en möjlig avhoppare.
zaznamenání výsledků jednoho nebo více přijatých nápravných a preventivních opatření; aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tala om för eleverna att du är övertygad om att de kan vara moraliskt rena.
Co se ti stalo s rukou?LDS LDS
Ytterligare andra är olydiga* genom att vägra att bli övertygade om att följa sina föräldrars moraliska eller religiösa normer.
Budu zakládat vlastní firmujw2019 jw2019
Det är viktigt att de ser att vi har moralisk styrka och fast övertygelse, och de bör ha den vetskapen att vi kommer att stödja dem, under förutsättning att de handlar rätt, alldeles som Sara försvarade Isak mot Ismael.
Váš lékař nebo sestra Vám poradila, kam injekci vpíchnout (napřjw2019 jw2019
Författaren och pulitzerpristagaren Robert Coles sade: ”Många föräldrar är rädda för att uppfostra sina barn på egen hand — med sina egna övertygelser och sin egen moraliska uppfattning.
Víte kolik úsilí to muselo Yangovou stát přijít ke mě, oznámit svého nadřízeného, svého přítele?jw2019 jw2019
Det faktum att stadgan inte är bindande, och att den förenar skyldigheter på vissa områden med självregleringsalternativ och insatser för att övertyga medlemsstaterna och leverantörerna moraliskt, riskerar att leda till förvirring
Měl bys radši jít, Connoreoj4 oj4
Det faktum att stadgan inte är bindande, och att den förenar skyldigheter på vissa områden med självregleringsalternativ och insatser för att övertyga medlemsstaterna och leverantörerna moraliskt, riskerar att leda till förvirring.
Nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. srpna # o stanovení standardních dovozních hodnot pro určování vstupních cen určitých druhů ovoce a zeleninyEurLex-2 EurLex-2
Hur har vi övertygat oss själva att i den moraliska sfären så finns det inget som heter moralisk expertis, moralisk talang eller moralisk genialitet?
No, ano, ale kdybys mě přehodil na tohle pustili by mě, kdybych poprosilated2019 ted2019
Jag är faktiskt ganska övertygad om att vi undersöker den biologiska grunden av moraliskt och etiskt beteende.
Jsem u bezpečnostní strážeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.