mops oor Tsjeggies
mops
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Tsjeggies
mops
Obs! Stamlösning VII (MOPS-buffert) kan behövas för vissa testsubstanser (se sista stycket i avsnitt 1.4).
Poznámka: Pro některé zkoušené látky možná bude zapotřebí další zásobní roztok VII (pufr MOPS) (viz bod 1.4 poslední odstavec).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mops
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Tsjeggies
Mops
Obs! Stamlösning VII (MOPS-buffert) kan behövas för vissa testsubstanser (se sista stycket i avsnitt 1.4).
Poznámka: Pro některé zkoušené látky možná bude zapotřebí další zásobní roztok VII (pufr MOPS) (viz bod 1.4 poslední odstavec).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miroslav Ouzký för PPE-DE-gruppen, om förberedelserna inför partsmötena COP/MOP om biologisk mångfald och biosäkerhet i Bonn, Tyskland (B
No a kdo je vespod?oj4 oj4
UAE-dirham (AED), renminbi yuan (CNY), Hongkongdollar (HKD), israelisk ny shekel (ILS), indisk rupie (INR), libanesiskt pund (LBP), marockansk dirham (MAD), macaosk pataca (MOP), filippinsk peso (PHP), singaporiansk dollar (SGD), taiwanesisk dollar (TWD), US-dollar (USD).
Velmi dobře, paneEurlex2019 Eurlex2019
Renminbi yuan (CNY), Hongkongdollar (HKD), israelisk ny shekel (ILS), indisk rupie (INR), libanesiskt pund (LBP), marockansk dirham (MAD), macaosk pataca (MOP), filippinsk peso (PHP), singaporiansk dollar (SGD), thailändsk baht (THB), taiwanesisk dollar (TWD), US-dollar (USD).
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. #/# ze dne #. července # o posílení dohledu nad stavy rozpočtů a nad hospodářskými politikami a o posílení koordinace hospodářských politik, a zejména na čl. # odst. # uvedeného nařízeníEuroParl2021 EuroParl2021
en muntlig fråga till rådet från Guido Sacconi för det tillfälliga utskottet för klimatförändringar, om rådets strategi inför konferensen på Bali om klimatförändringar (COP 13 och COP/MOP 3) - B6-0379/2007), och
ZPŮSOB A CESTA PODÁNÍEuroparl8 Europarl8
MOP avsnitt D (översikt av bestånd och avkastning).
Z účinků tohoto nařízení jsou vyloučeny kosmetické prostředky, aromatizace, potravinářské přídatné látky, potrava pro zvířata a veterinární výrobky, určité zdravotnické prostředky, výrobky, které upravují pravidla pro civilní letectví, silniční a železniční přeprava a střelivo (to se však netýká výbušných výrobků prodávaných za dekorativními účely, tj. ohňostrojůEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentets resolution om att begränsa den globala klimatförändringen till 2 grader Celsius – vägen framåt för Balikonferensen om klimatförändringar och därefter (COP 13 och COP/MOP 3)
aa) údaje o pravomoci organizací pro regionální hospodářskou integraci a všech jejích následných změnách v souladu s čl. # odst. #anot-set not-set
UAE-dirham (AED), renminbi yuan (CNY), libanesiskt pund (LBP), macaosk pataca (MOP), filippinsk peso (PHP), singaporiansk dollar (SGD), thailändsk baht (THB), taiwanesisk dollar (TWD), US-dollar (USD).
Přijde mi, že čím jsem dál od domova, tím míň a míň poslouchajíEurlex2019 Eurlex2019
Rådet kommer nu att vidarebefordra beslutet till Århuskonventionens sekretariat mot bakgrund av de pågående förberedelserna inför MOP 6-mötet.
Pracovala jsem na noční směně, když přišel první člověkConsilium EU Consilium EU
med beaktande av UNFCCC:s trettonde partskonferens (COP #) och den tredje partskonferensen som utgör möte mellan parterna i Kyotoprotokollet (COP/MOP #), som båda kommer att hållas i Bali i Indonesien den #-# december
v lotyštiněoj4 oj4
med beaktande av Århuskonventionen om tillgång till information, allmänhetens deltagande i beslutsprocesser och tillgång till rättslig prövning i miljöfrågor av den 25 juni 1998 och det kommande tredje partsmötet (MOP-3) som ska hållas i Riga, Lettland den 11–13 juni 2008,
Řekněme, že brány v dosahu planety, na které jsme my, jsou v tomto kruhunot-set not-set
med beaktande av sina tidigare resolutioner om klimatförändringar, särskilt resolutionerna av den 16 november 2005 om seger i kampen mot den globala klimatförändringen (1), av den 18 januari 2006 om klimatförändringar, som behandlade resultaten från Montrealkonferensen (COP 11 - COP/MOP 1) (2), av den 4 juli 2006 om att minska luftfartens påverkan på klimatförändringen (3) och av den 14 februari 2007 om klimatförändringar (4),
Dej mi to kladivoEurLex-2 EurLex-2
, av den 18 januari 2006 om resultaten från Montrealkonferensen (COP 11 – COP/MOP 1)
Tato směrnice je použitelná, aniž jsou dotčeny jiné související předpisy Společenstvínot-set not-set
, av den 18 januari 2006 om klimatförändringar, som behandlade resultaten från Montrealkonferensen (COP 11 – COP/MOP 1)
Není mi dobřenot-set not-set
Europeisk strategi om konventionen om biologisk mångfald (COP #) och biosäkerhet (COP-MOP #) (debatt
Nehledá se cesta pro dialog o lidských právech s Běloruskem, ačkoli se domnívám, že je to zájem nejen zastánců lidských práv v této zemi, ale i EU.oj4 oj4
med beaktande av den kommande femtonde partskonferensen (COP-15) inom ramen för UNFCCC och den femte partskonferensen i dess egenskap av möte mellan parterna till Kyotoprotokollet (COP/MOP-5) som skulle hållas i Köpenhamn den 7–18 december 2009,
SEZNAM PŘÍKLADŮ INFORMACÍ, KTERÉ MÁ KONCILIÁTOR OZNÁMITEurLex-2 EurLex-2
Han är en korsning mellan beagle och mops.
To heslo nesedí zlato?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- med beaktande av den tolfte konferensen för parterna till klimatkonventionen (COP 12) och det andra mötet i partskonferensen i dess egenskap av möte mellan parterna i Kyotoprotokollet (COP/MOP 2), som båda kommer att hållas i Nairobi i Kenya den 6- 17 november 2006,
Ptám se znovu, kapitáne.Kam chcete jít?EurLex-2 EurLex-2
MOP avsnitt F (kontrollerad timmerproduktion utanför bestånd) – F3.2 – samrådsprocess.
ve schválených skladovacích střediscích bylo skladováno pouze sperma odebrané v inseminačních stanicích schválených v souladu s touto směrnicí a aniž by přišlo do styku s jakýmkoli jiným spermatemEurLex-2 EurLex-2
Resolutionsförslag som lagts fram som avslutning på debatten (artikel 108.5 i arbetsordningen): - Karl-Heinz Florenz, för utskottet ENVI, om EU:s strategi för Nairobikonferensen om klimatförändringar (COP 12 och COP/MOP 2) (B6-0543/2006) Talmannen förklarade debatten avslutad.
Komise (Hospodářská soutěž- Zneužití dominantního postavení- Trh s uhličitanem sodným ve Společenství (s výjimkou Spojeného království a Irska)- Rozhodnutí, kterým se konstatuje, že došlo k porušení článku # ES- Dohody o zásobování na příliš dlouhou dobu- Věrnostní sleva- Promlčení pravomoci Komise ukládat pokuty nebo sankce- Přiměřená lhůta- Podstatné formální náležitosti- Relevantní zeměpisný trh- Existence dominantního postavení- Zneužití dominantního postavení- Právo na přístup ke spisu- Pokuta- Závažnost a doba trvání protiprávního jednání- Přitěžující okolnosti- Opakování protiprávního jednání- Polehčující okolnostinot-set not-set
Europaparlamentets resolution av den 24 april 2008 om förberedelserna inför partsmötena COP/MOP om biologisk mångfald och biosäkerhet i Bonn, Tyskland
Nemůžu si pomoctnot-set not-set
MOP Avsnitt F – register och rapporteringsförfaranden F5.0.
Dobrá, jste v pořádkuEurLex-2 EurLex-2
med beaktande av den femtonde partskonferensen (COP 15) inom ramen för UNFCCC och den femte partskonferensen i dess egenskap av möte mellan parterna i Kyotoprotokollet (COP/MOP 5) som hölls i Köpenhamn den 7–18 december 2009, samt Köpenhamnsavtalet,
Trojko, větší záběr, čtverko zůstaň kde jsiEurLex-2 EurLex-2
med beaktande av partskonferensens kommande 15:e möte (COP 15) inom ramen för Förenta nationernas ramkonvention om klimatförändringar (UNFCCC) och det femte mötet för parterna i Kyotoprotokollet (COP/MOP 5) som ska hållas den 7-18 december 2009 i Köpenhamn,
Pokud útvary Komise shledají, že žádost odpovídá povolené kvótě a splňuje požadavky nařízení (ES) č. #/#, dovozní licenci vydajíEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.