mor oor Tsjeggies

mor

/muːr/ naamwoord algemene, w

En kvinna som har åtminstone ett barn.

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Tsjeggies

matka

naamwoord vroulike

rodič ženského pohlaví

Jag var din mors förste pojkvän.
Byl jsem první známost tvé matky.

máma

naamwoord vroulike

Din mor svor att han aldrig lãmnade huset.
Tvoje máma přísahala, že ten večer byl doma.

maminka

naamwoord vroulike

rodič ženského pohlaví

Jag vill klargöra att min mor älskade sport.
Měl bych říci, že moje maminka sport milovala.

mamka · máti · mamička · mutra · strýc · arch. mateř · rodiče · ujec

Soortgelyke frases

Music from the Film More
More

Faith No More
Faith No More

modern femkamp
moderní pětiboj

nöden är uppfinningarnas moder
nouze naučila Dalibora housti

modern
moderní

moder
maminka · mamička · mamka · matka · modrý · mutra · máma · máti

George ’Bugs’ Moran
Bugs Moran

farmors mor
prababička · prabába

Gimme More
Gimme More

voorbeelde

Du skulle kunna skjuta din mor.
Můžou se spolehnout, že zastřelíš vlastní matku.

Jag borde ha lyssnat på min mor.
Měl jsem poslechnout svou matku.

Min mor är där uppe.
Mám nahoře mámu.

Jag är missionären som inte hade fått brev från sin mor eller far under missionens första nio månader.
Jsem ten misionář, který během prvních devíti měsíců v misijním poli nedostával dopisy od rodičů.

13 Sedan en ung broder och hans köttsliga syster hade hört ett tal vid en kretssammankomst, insåg de att de behövde ändra sitt sätt att behandla sin mor, som hade varit utesluten i sex år.
13 Když si jistý bratr se svou sestrou vyslechli proslov na jednom krajském sjezdu, uvědomili si, že musí změnit chování ke své matce, která s nimi nebydlela ve společné domácnosti a tehdy byla již šest let vyloučená.

En mors medkänsla kan till och med få henne att äta mindre själv för att hennes barn inte skall behöva gå hungriga.
Soucit může matku dokonce podnítit k tomu, že sama jí méně, aby jídlo měly děti.

Min mor dog när jag var väldigt liten.
Moje matka zemřela, když jsem byla ještě velmi malá.

MORE EFFECTIVE” registrerat med nr 417744 för varor i klasserna 3 och 5
MORE EFFECTIVE“ pro výrobky zařazené do tříd 3 a 5

Hur jag fann min biologiska mor
Jak jsem našel vlastní matku

Kan inte en omsorgsfull dotter komma oanmäld för att bli packad med sin vackra mor?
Copak se tvá milují dcera nemůže zastavit neohlášená a pořádně se ztřískat se svou matkou?

Jag vill inte bemöta min mor.
Nechci jí čelit.

Min mor var bekymrad
Moje matka se o mě bála

10 Här talas det till Jerusalem som om det var en hustru och mor som bor i tält, precis som Sara gjorde.
10 Zde je Jeruzalém osloven tak, jako by byl manželkou a matkou, která — podobně jako Sára — bydlí ve stanech.

Din mor sa att hon nattade dig.
Tvá matka mi řekla, že tě už uložila ke spánku.

Jag ser ut som min mor.
Vypadám jako moje matka.

Minns du vad du berättade om din mor och sandfolket?
Pamatuješ, co jsi mi vyprávěl o své matce a písečných lidech?

Tänker du besöka din mor?
Jak ses rozhodla?

Var skar din mor sig?
Kde se vaše matka řízla?

Din mor är död.
Tvoje matka je mrtvá.

Och om en mor fortsätter att föda döttrar, är hon en odugling.”
A rodí-li matka i nadále dcery, je neschopná.“

Så är jag inte din mor?
Pak ani já nejsem tvoje matka.

Leta rätt på min mor.
Jdu najít svou matku.

Jag ville bara behålla ett jobb och hitta nån som var tokig nog att gifta sig med mig, som din mor.
Jen jsem chtěl pracovat a najít nějakou pomatenou ženu, co by si mě vzala tvojí matku.

Tror du att bara du fick mors kärlek?
Myslíš, že jsi byl sám, kdo měl láskyplný vztah s matkou?

Och tror du att du stal min mors halsband också?
A předpokládáš taky, žes mojí mámě ukradla náhrdelník?