modern oor Tsjeggies
modern
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Tsjeggies
moderní
cs
soudobý
Utbildningsväsendet lyckas inte förse ungdomar med de nödvändiga praktiska färdigheter som är relevanta i det moderna samhället.
Vzdělávání neposkytuje mladým lidem nezbytné praktické dovednosti, které jsou pro moderní společnost důležité.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Regelrätt modersdyrkan med ceremonier för Kybele eller Rhea, gudarnas stora moder, utövades den 15 mars över hela Mindre Asien.” — (1959), band 15, sid.
Jo, ale, jak tohle víš?jw2019 jw2019
Anmärkning: Övriga upplysningar: a) faderns namn: Abdullah Shalabi; b) moderns namn: Ammnih Shalabi; c) för närvarande i häkte i avvaktan på rättegång.
Mockrát děkujuEurLex-2 EurLex-2
för S&D-gruppen. - (EN) Herr talman! Även jag vill hylla Shahbaz Bhattis mod och arbete.
Já- já nevím, co se staloEuroparl8 Europarl8
- Stöd för att införa moderna tullinformationssystem.
Žádná dívkaEurLex-2 EurLex-2
Stödet bör tillfälligt fortsätta så att produktionen kan utvecklas till en högkvalitativ och modern sektor
Vždyckymně přišlo jednodušší domluvit se s chytrou paničkoueurlex eurlex
(1 Thessalonikerna 5:14) Dessa ”nedstämda själar” kanske märker hur deras mod och beslutsamhet minskar och att de inte förmår ta sig över de hinder som tornar upp sig, om de inte får en hjälpande hand.
Akty přijaté na základě Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichž uveřejnění není povinnéjw2019 jw2019
Övriga upplysningar: a) italienskt skatteregistreringsnummer: BDA YSF 66P04 Z352Q, b) nekas inträde i Schengenområdet, c) var bosatt i Italien i juni 2009, d) moderns namn: Fatima Abdaoui.
A já si přeji, aby se na tyto hry vzpomínalo ještě dlouho poté co vy, všemi zapomenuti, zemřeteEurLex-2 EurLex-2
Du har mer mod är vett.
Plínky, vztekání, úkoly, hlavní města, panovníci, rodičeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Underhållningstjänster i form av ej nerladdningsbara videor och bilder med reality-televisionsprogram avseende modeller och mode överförda via internet och trådlösa kommunikationsnät
Mohl to být obložený chléb s vejci a šunkoutmClass tmClass
Den påvisar många ting som moderna specialister tror att de på egen hand upptäckt.
V Bruselu dne #. listopadujw2019 jw2019
Heliga moder!
Článek # se nahrazuje tímtoopensubtitles2 opensubtitles2
c) Serologiska belägg har framkommit för aktiv infektion med mul- och klövsjuka genom påvisande av serokonversion från negativ till positiv reaktion hos ett eller flera djur av mottagliga arter vid test av antikroppar mot strukturella eller icke-strukturella proteiner från mul- och klövsjukevirus, och tidigare vaccinering, kvarvarande antikroppar från modern och ospecifika reaktioner kan uteslutas som orsak till seropositivitet.
Dobrá, jste v pořádkuEurLex-2 EurLex-2
I dom av den 29 mars 2005 ogillade Gerechtshof Adidas yrkanden, de yrkanden som Marca Mode och C&A hade framställt i genkäromålen samt de yrkanden som de fyra motparterna hade framställt i det separata målet. Domstolen upphävde även beslutet av den 2 oktober 1997.
Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro mléko a mléčné výrobkyEurLex-2 EurLex-2
Det statliga stöd som Italien planerar att genomföra till förmån för Cooperativa Agricola Moderna, till ett belopp av 900 miljoner ITL (464 810 euro) är förenligt med den gemensamma marknaden.
Nesou odpovědnost, protože jsou to oni, kdo je u moci.EurLex-2 EurLex-2
En skeppskonstruktör kommer fram till att utformningen av Noas ark är förenlig med modern fartygskonstruktion.
Do toho, chlapcijw2019 jw2019
När ett barn dör, är det i synnerhet svårt för modern.
Portugalskojw2019 jw2019
Modig tjej.
Kruh s čárou uprostředOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det finns en betydande potential för att förbättra prestandan hos tunga fordon och minska koldioxidutsläppen på ett kostnadseffektivt sätt med hjälp av modern teknik.
Mladej pár hipíků se s ním chtěl pozdravitEurLex-2 EurLex-2
Jag räknade med att jag kanske skulle få möta på motstånd och bad därför till Gud om att han skulle ge mig vishet och mod att klara av vad som än hände.
Cestovnípas čjw2019 jw2019
Information inom området mode och modetrender
Čichají ke všem květinám na zahradě, aby zjistili, která nejvíc vonítmClass tmClass
+ 8 Men vi är vid gott mod och finner hellre behag i att komma bort från kroppen och få vårt hem hos Herren.
souladu programů s článkem # nařízení (ES) č. #/#, jakož i s vnitrostátním rámcem a vnitrostátní strategiíjw2019 jw2019
Mod är inte bara en av de främsta dygderna, utan som C.
Výše této odměny by měla být různá pro uznané základní vlastní prostředky ve výši # mld. DEM (#,# mld. EUR) a za zbývající částku ve výši #,# mld. DEM (# mil. EURLDS LDS
De viktigaste är följande: Struktur- och sammanhållningsfonderna skall bidra till att stärka kunskapskapaciteten i hela Europeiska unionen, genom att öka kapaciteten för forskning och utveckling i de mindre utvecklade regionerna och se till att forskningens frukter sprids till alla regioner med hjälp av innovation, utbildning och en modern infrastruktur.
Další informace: a) dodavatel pro pilotní závod na obohacování paliva – PFEP – Natanz, b) podílí se na íránském jaderném programuEurLex-2 EurLex-2
Om du gör nåt som gör mig illa till mods så skjuter jag dig.
Podej mi telefonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38:4) I mer än 65 år förkunnade han modigt Jehovas domar.
Oba jsme s někým chodili, ale nevyšlo nám tojw2019 jw2019
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.