sputnik oor Tsjeggies
sputnik
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Tsjeggies
sputnik
Det var kanske Sputnik eller en inkräktare från Mars
Možná to byl sputnik nebo vetřelec z Marsu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han sade att innovation är som vår generations Sputnik-händelse.
Jessica je součástí mého trestuEuroparl8 Europarl8
Till exempel, en del av er i detta rum gick i skola på stipendier på grund av Sputnik.
Byla smutná, protože Lisa utekla.A tak se oběsila na volejbalový sítiQED QED
Det var kanske Sputnik eller en inkräktare från Mars
Jsme blízkoopensubtitles2 opensubtitles2
En ateist som citerades i tidskriften Sputnik år 1991 sade öppenhjärtigt: ”Jag kan inte se någon större skillnad mellan ... hednisk och kristen mytologi.”
Viděli jste ten řidičák?jw2019 jw2019
Ryssarna skickade ut Sputnik i rymden.
Haló?- Já to nevím!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tänk om det är Sputnik?
Myslím si, že játra opuchla a tělo odmítátransplantaciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Sputnik!
Z jejich pomocí můžeme přivolat Thorovu pomocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ryssarna skickade ut Sputnik i rymden
Já si s ním taky promluvimopensubtitles2 opensubtitles2
Det där är förresten " Sputnik " som jag gjorde förra året.
Globální přístup k migraci rok poté: směrem ke komplexní evropské politice migraceQED QED
Hade Sputnik 7 en ko-kokare?
lehké vady tvaruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och reaktionerna på Sputnik gick betydligt längre än så.
Takže máme dost času, abychom vypadlited2019 ted2019
Men Sputnik provocerade fram underbara förändringar också.
Takže Whitey zvolal time- out a začal křičet o tom, že je to jeho systém, který nás sem dostal a že žádný hráč není víc než týmted2019 ted2019
Vi är tillsagda att Sputnik kommer att finnas synligt för det nakna ögat... omkring en timme efter solnedgång och en timma före gryning, såsom en tvärlinje i oktoberhimlen över U.S.
Ukradl jsem peníze, ale ne v kufříkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var kanske Sputnik eller en inkräktare från Mars
Vzala jsem děti ke svý máměOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nå vem kan berätta varför Sputnik är så viktig?
Co si myslíš, jakou máš naději?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och efter ett par timmar börjar de faktiskt få in en signal, för sovjeterna gjorde Sputnik väldigt lättspårad.
Nařízení Rady (ES) č. #/# ze dne #. prosince #, kterým se pro rok # stanoví rybolovná práva a související podmínky pro určité populace ryb a skupiny populací ryb, platné ve vodách Společenství a pro plavidla Společenství ve vodách podléhajících omezením odlovů, určuje kvóty pro tresku obecnou na rokQED QED
Har du någonsin hört talas om Sputnik?
Komise je zmocněna schválit jménem Společenství změny příloh k dohodě, které jsou nezbytné pro zajištění souladu těchto příloh s údaji týkajícími se příslušných orgánů oznámených podle čl. # písm. a) směrnice #/#/ES a s údaji uvedenými v její přílozeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
President Barack Obama jämförde till och med dessa nya tekniker med rymdkapplöpningen och kallade det vår tids Sputnik-ögonblick ...
Okouzlující!Europarl8 Europarl8
" Sputnik " kommer snart att släppas.
Uvědomujete si, že děláte závažnou chybu?QED QED
Berätta om Woodstock och Sputnik, Pierce.
Sasha Banacheck byla sedm let v Bulharském vězeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men det är inte Sputnik som herr Stutz trodde.
Můžu za to já, je to má vinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henne stoppade de in i en Sputnik och skickade upp i rymden.
aby již nebyla intervence jakožto umělá odbytová možnost pro přebytky používána, měla by být změněna právní úprava pro destilaciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, Sputnik.
vnitřní průměr:... mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.