spurta oor Tsjeggies
spurta
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Tsjeggies
sprintovat
sv
jaga (iväg)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han hörde det och gjorde ett sista desperat spurt.
Tohle bylo jejíQED QED
Sex är en spurt, inget maraton.
s ohledem na návrh nařízení Rady (KOMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag fick spurta som en galning för att komma undan henne.
Myslela jsem, že komorné nenosí zástěruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Makrillhajen, som lever av snabbsimmande pelagisk fisk, såsom tonfisk, kan i korta spurter skjuta i väg genom vattnet med en hastighet av 100 kilometer i timmen!
Keungu, přines ještě dva talíře rýže.- Další rýži?jw2019 jw2019
Lady Higloss är en jäkel på att spurta.
Kdo Ti to řekl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han sprang förbi fältet och spurtande bröt han målsnöret, åtta yard före närmaste man, och vann därmed det andra loppet – 220-yardsloppet.
Žádný problémLDS LDS
" Men det rörde sig i spurter. "
Tak sakra dej mi pusu, ty smraďochuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag sa att du är trög i starten men snabb i spurten.
Já vím, přestěhoval jsem se tam, když jsme se rozešliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag backade så långt in i skogen jag kunde, rusade motorn lite, spurtade ut på vägen och sjönk djupt ner i leran.
Můžu použít toaletu?LDS LDS
Jag tände billyktorna igen, tog en ficklampa, och när jag hade undersökt bilen bestämde jag att det bästa sättet var att backa in i skogen och sedan spurta ut samma väg som vi hade kommit.
Marty, je mi líto, ale... #, # gigawattů elektřiny vytvoří jen úder bleskuLDS LDS
Gymnastik- och sportredskap, nämligen löpband, stegredskap (ändlösa stegar, klätteranordningar), motionscyklar, trappstegsredskap (steppers), armtränare, cross-walkers (träningsanordningar för hela kroppen), träningsanordningar för simnings-simulering, spurt-träningsanordning (dragstöds- och dragmotståndsträningsanordningar)
Nevěřím tomu, co je v novináchtmClass tmClass
Daniele Bennati, född 24 september 1980, Arezzo, är en italiensk professionell tävlingscyklist som är speciellt duktig i spurter.
Montáž a demontáž jsou překážkou jakéhokoli dalšího růstu produktivity kvůli omezeným prostorovým podmínkám a stále rostoucím rozměrům a hmotnosti jednotkyWikiMatrix WikiMatrix
– Nu spurtar vi.
To jsou řasyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Men den inbegriper också en plötslig spurt i tillväxten, ofta så att man växer dubbelt så mycket som man normalt brukar växa på ett år.
Já jsem Hal.- Promiň. To je Haljw2019 jw2019
I nuläget spurtar Kina genom att vidta åtgärder, göra de nödvändiga förberedelserna, utarbeta en femårsplan för exakt hur landet avser att förändra sin industri och stänga förorenande industrier. Kina konkurrerar med oss på en enorm marknad, marknaden för ren energi som är värd 13 miljarder US-dollar.
Potom následuje tvoje sestra.A pokud nenapravíme škody, tak potom i tyEuroparl8 Europarl8
Livet är som en gammaldags tågresa – förseningar, sidospår, rök, damm, aska och skakningar med några enstaka avbrott för vackra utsikter och nervkittlande spurter.
EHS schválení typuLDS LDS
En av FN:s biträdande generalsekreterare sade att vi verkligen måste ”spurta” under de kommande fem åren.
Protože ruský protiútok vyřadí jeho nepřátele u násEuroparl8 Europarl8
Vi kan inte bara spurta oss fram.
s ohledem na konečnou účetní závěrku Evropské agentury pro životní prostředí za rozpočtový rokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi uppnår inte evigt liv genom att spurta — det är ett maratonlopp.
Nechci, aby tenhle vlak jel do Mnichova či BrémLDS LDS
Vi spurtar hem!
Změny sdělí depozitář všem smluvním stranám za účelem ratifikace, přijetí nebo schváleníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det här är spurten.
Je tam dost tichoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Båtarna och männen syntes snart tydligt när de spurtade mot målet.
Včelí královnaLDS LDS
EN LÖPARE spurtar mot mållinjen.
Goldy, říkáte útok peruti plán R?jw2019 jw2019
Det var inte spurten vi hade hoppats på, men du skötte dig bra.
Adresa (adresy) montážního závodu (závodů): ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag antar att jag hade mer drag innan tillväxt spurt.
Dej ty kameny do světla!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.