Berlins status oor Deens
Berlins status
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
Berlins status
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Berlins status som regionalt stödområde från och med år 2000 och motsvarande högsta belopp för regionalstödet till Berlin var vid tiden för beslutet om att inleda förfarandet inte definitivt fastställda(12).
Navn og adresse på fremstilleren (fremstillerne) ansvarlig for batchfrigivelseEurLex-2 EurLex-2
När blockaden upphörde, beslöt västmakterna att stanna i Berlin och skydda dess status.
og at der i # fra Italien blev eksporteret #,# kilo med #,# EUR i eksportstøtte, hvilket svarer til #,# EUR per kilo eksporteret sukkerjw2019 jw2019
Närvaron av så många turkar, greker, jugoslaver och italienare säger en hel del om Berlins och Tysklands nuvarande ekonomiska status, som har förbättrats avsevärt under det senaste decenniet.
Afvænningsklinikker, psychologbesøg, læger, kontrol hosprøveløsladelsesbetjenten, urinprøver, holde på et jobjw2019 jw2019
I Tyskland vägrade Förbundsrepublikens förvaltningsdomstol i Berlin 1997 att tillerkänna Jehovas vittnen laglig status som en sammanslutning som regleras av offentlig rätt.
Når vi taler om den europæiske sociale model, er et af de adjektiver, vi bruger, europæisk.jw2019 jw2019
24 mars: Högsta förvaltningsdomstolen i Berlin ger anvisningar om att Jehovas vittnen i Berlin skall beviljas de rättigheter som en sammanslutning med särskild officiell status har.
rådg.udv.: FEMMjw2019 jw2019
Slutligen, administrativa kostnader, som har diskuterats vad gäller parlamentet för en stund sedan: mot bakgrund av ökningen av pensionskostnaderna är det tak som sattes i Berlin nätt och jämt tillräckligt för att finansiera status quo vad gäller personalen.
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne til arealudnyttelse og landskaber inden for det ottende strategiområde under agenturets strategi forEuroparl8 Europarl8
Den 24 mars 2005 ålade Högsta förvaltningsdomstolen i Berlin myndigheterna där att erkänna Jehovas vittnen som en religiös sammanslutning med särskild officiell status.
Revisionsprogramjw2019 jw2019
Eftersom staden Berlin inte entydigt definierats som en region som motsvarar artikel 87.3 a eller c i EG-fördraget, har kommissionen inget annat val än att uttrycka tvivel om dess status.
Påvirkede svin er febrile, går fra foderet og kan i svære tilfælde udvise bevægelsesforstyrrelser, ataksi og kan blive liggendeEurLex-2 EurLex-2
När det gäller övergångsarrangemangen enligt punkterna # a och b skall utgångspunkten # för de regioner som #–# inte hade mål #-status eller som erhöll sådan status # vara # % av deras teoretiska stödintensitet per capita för # beräknad på grundval av den fördelningsmetod som fastställdes i Berlin #, och deras regionala BNP-nivå per capita skall tas upp till # % av genomsnittet för EU
Det ser faktisk ud, som om dette ændringsforslag er inspireret af lovgivningen i en medlemsstat, og at den foreslåede bestemmelse indtil nu ikke har fungeret særligt godt i den medlemsstat.oj4 oj4
När det gäller övergångsarrangemangen enligt punkterna 6 a och b skall utgångspunkten 2007 för de regioner som 2000–2006 inte hade mål 1-status eller som erhöll sådan status 2004 vara 90 % av deras teoretiska stödintensitet per capita för 2006 beräknad på grundval av den fördelningsmetod som fastställdes i Berlin 1999, och deras regionala BNP-nivå per capita skall tas upp till 75 % av genomsnittet för EU-15.
Vi skal ræsonnere ud fra et transportpolitisk synspunkt, og det væsentligste er ikke blot konkurrencen inden for jernbanesektoren, som man har været helt besat af de senere år, men derimod indretningen af konkurrencevilkårene mellem vejtransport og de øvrige transportformer.EurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.